close
織る
若い頃から白髪になるまで織り続け、
歳月が経つのを待ち、
一分一秒を過ごした。
沈黙の中で、消えて、
なんの後悔もしていない。
そのように
ただくるくる回り、
自分自身を風景に溶け込ませてしまう。
Weaving
From the youth to getting senile,
Wait for the time flyng,
In every moment,
In silence, passing away,
With no regret.
As it should be,
Turn around and around,
And turn yourself into
A landscape.
若い頃から白髪になるまで織り続け、
歳月が経つのを待ち、
一分一秒を過ごした。
沈黙の中で、消えて、
なんの後悔もしていない。
そのように
ただくるくる回り、
自分自身を風景に溶け込ませてしまう。
Weaving
From the youth to getting senile,
Wait for the time flyng,
In every moment,
In silence, passing away,
With no regret.
As it should be,
Turn around and around,
And turn yourself into
A landscape.
織
從
少年織到白頭
等待歲月
一分一秒
在靜默中消逝 不悔
就這樣
轉啊轉啊
把自己溶成
一片風景
從
少年織到白頭
等待歲月
一分一秒
在靜默中消逝 不悔
就這樣
轉啊轉啊
把自己溶成
一片風景
Oct 5, 2016 18:13
全站熱搜
留言列表
