close
たとえ雑草は大木になれないとしても、
自分自身に満足感があり、気楽に過ごしています。
空と大地からすると、
雑草と大木は同じです。
-----------------------------------------------------------------
雑草は、木のように大きくはないけれど
満足しているし、気楽に過ごしている。
大空と大地から見ると、
みな同じなのを知っているからです。
by Yume
----------------------------------------------------------------------
The Weeds
Even if the weeds aren't as big as trees,
They still feel contented and full of ease.
For to the sky and the land,
They are just the same.
自分自身に満足感があり、気楽に過ごしています。
空と大地からすると、
雑草と大木は同じです。
-----------------------------------------------------------------
雑草は、木のように大きくはないけれど
満足しているし、気楽に過ごしている。
大空と大地から見ると、
みな同じなのを知っているからです。
by Yume
----------------------------------------------------------------------
The Weeds
Even if the weeds aren't as big as trees,
They still feel contented and full of ease.
For to the sky and the land,
They are just the same.
雜草
如果長不成大樹,
雜草也有自己的滿足與自在。
因為對天空和大地來說,
他們是一樣的。
如果長不成大樹,
雜草也有自己的滿足與自在。
因為對天空和大地來說,
他們是一樣的。
Oct 2, 2016 14:24
全站熱搜
留言列表
