夏日香氣

勘の鋭い女

このような女性は強い直感の持ち主です。すぐに要点を理解し、直感で答えます。彼女の言い方はとても直接的なので、その場にいる人はみんな、それを聞いて不愉快になってしまいました。鋭い勘を持っているために、彼女は親戚や友人を怒らせています。それにはっきりとした性格なので、彼女には悩まされています。

実は、彼女は自惚れて単なる自己満足に耽っているのですが、それは他人に褒めてもらいたいためです。誰も自分のような直感を持っていなくて、自分は誰よりも早く人生の偽善を見抜いたのだとうぬぼれているのです。彼女自身が自分の賢さを非常に誇りに思っているまさにその点が、この世の中に対して十分に賢明ではないことを示しています。

鋭い勘のお陰で、彼女はいつも周りの人々を傷付けやすいからです。実際には、そのような才能は隠す必要があのを彼女はわかっていません。

A Woman with Strong Intuition

This woman has strong intuition. She gets the point effortlessly and reacts to it spontaneously. The way she talks is so straightforward that everyone around her gets hurt on the spot. Her intuitive candidness offends all her relatives and friends; therefore, she always gets herself into trouble due to her brusque manner.

Actually, the intelligence that she thinks she possesses is just self-indulgence which she applies to attract others' admiration. Owing to her inner instinct, she is always able to see through the hypocrisy of life faster than any others. She is very proud of her smartness, but she has never been wise enough to cope with this world.

Although she is well endowed with intuition, her talent only jeopardizes the relationship around her. In fact, she should be well aware that such a flair needs to be hidden.

直覺很強的女人

她是一個直覺很強的女人, 很快地抓到重點, 直覺地做出反應。話說得很直接, 而且當場讓聽的人非常的不舒服。她的直覺讓她得罪親人和朋友, 她有話就說的個性讓她吃盡苦頭。

她自以為的聰明其實只是自我滿足, 想要得到別人的讚賞。因為別人沒有她的直覺, 因為她總是太快看到虛偽的人生。聰明讓她引以為豪, 但是她處世卻不夠圓滑。

因為她總是快速的傷了周圍的人的心, 她不知道這樣的天賦異稟, 其實是需要隱藏起來。