close
雨に打たれながら
それから、空がわーわー泣き出した。
すさまじい泣きっぷりで、逃げ場所も見当たらない。
あのときのことをまだ覚えている？
あのね、
ジャスミンが満開のこの雨の道に
まだ君の香りがしてるよ。
from 花畑
-------------
from aika
淋漓（びしょ濡れ）
そして空は大泣き
雨宿りする場所なんてない。
びしょ濡れになっちゃった……
ねえ、まだ私たちのこと覚えてる？
もしそうなら、
伝いたいよ！
ジャスミンの咲き誇る雨の小路、
あなたの残り香が、漂ってる、って
Getting Soaking Wet
Then tears start dripping from the sky,
Drenched, no place to hide
If you still tarry in our memory lane,
I want you keep in mind,
That Jasmine-filled path
Where your fragrance lingers in the rain.
淋漓
於是天空哭了起來
滿地淋漓 無處可躲
如果 你還記得我們的曾經
我想告訴你
開滿茉莉花的小徑
雨裡仍有你的味道
Apr 16, 2017 12:28
全站熱搜
留言列表
