夏日香氣

流れるメロディーと柔らかい光のシャワーを浴びて、それぞれの甘い物語をシルエットが表現していた。

目の前に立った彼が片手を伸ばした。彼女が無意識のうちに、その手は既に彼の手の平に置かれていた。彼女は、ハッピーエンドの物語が訪れたかのように感じた。

彼ら二人は最後のメロディーまで一緒に踊り続けていた。聞こえていたは、彼の深い息遣いと彼女のかすかな鼓動だけだった。

時間と空間が止まっているようで、そのシナリオは静止画像のようでした。

A Scene ( III )

The Never-ending Dance

Showering in the soft light with the melody flowing, those dancing silhouettes told one after another stories of their own gently.

The man who stood in front her reached out his hand. She hasn't thought about anything yet; her hand was already in his palm. She felt like foreseeing the happy-ending of her whole life story.

They two kept dancing together from the first melody to the last. The only sound being heard was his heavy breath and her feeble heartbeat.

The time and the space seemed to get ceased; the scenario was like static image from then on.

永不終止的舞曲 (三)

暈黃的燈光裡, 音樂流洩著, 翩翩起舞的身影, 一個故事接著一個故事輕柔地展開。

站在眼前的那個男人把手伸出來, 她還來不及考慮, 自己的手就已經先伸出去了。她把手放在那人的掌心裡, 覺得好像看到一生故事美好的結局。

從舞會的第一首歌開始, 他們一直跳到最後一首。只聽到他巨大的喘息聲, 和她小小的心跳聲。

時空像是靜止了一般, 畫面從此停格在這裡。