close
高潔
 
昨日の顔で
今日を超え
そして明日に到着する
 
これを
高潔と呼ぶのか?
 
Integrity
 
With the face of
Yesterday moves forward
To today
And tomorrow
 
Is this called Integrity?
誠信
 
帶著昨天的臉
來到今天
走到同一張臉的明天
 
就叫做有誠信吧
 
Nov 25, 2016 12:35
 

本腰     Aug 03, 2024 12:30

高潔

昨日から顔を洗わないで
今日を迎え
そして明日もこのまま
これを
高潔と呼べるのか?
-----
「高潔」ではなく、単なる「不潔」でしょう?😆
本腰Aug 03, 2024 12:32
私の添削では、その日に行動したよくなかったことを反省することを「顔を洗う」と隠喩しています。
------
TJNewfields Aug 01, 2024 08:01

Integrity

When facing yesterday
And confronting today
And looking towards tomorrow
If we have the same
Is this called Integrity?

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Rosemary Wang 的頭像
    Rosemary Wang

    夏日香氣

    Rosemary Wang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()