close
冬の朝の、布団の中の温(ぬく)もり、
秋、肩にはらりと落ちてくる落ち葉（おちば）、
夏の海辺の冷たいアイスクリーム、
春、万物が蘇る大地、
見渡す限りの青い空
日差しの中での雨粒、
路地の金木犀の幽香(ゆうこう)、
屋根の上の猫の足音、
新しい本とコーヒーの香り、
思わせぶりなあなたの笑顔。
ten of my favorite things
the warmth of the blanket in the early winter morning,
the autumn leaves falling on my shoulders,
the ice cream coolness at the summer beach,
the lush greenery and cultivated fields in the spring,
the clear, bright blue sky,
the raindrops in the sunshine,
the fragrance of the osmanthus in the alley,
the cats' footsteps on the roof,
the aroma of new books and coffee,
the mysterious smile on your face.
秋、肩にはらりと落ちてくる落ち葉（おちば）、
夏の海辺の冷たいアイスクリーム、
春、万物が蘇る大地、
見渡す限りの青い空
日差しの中での雨粒、
路地の金木犀の幽香(ゆうこう)、
屋根の上の猫の足音、
新しい本とコーヒーの香り、
思わせぶりなあなたの笑顔。
ten of my favorite things
the warmth of the blanket in the early winter morning,
the autumn leaves falling on my shoulders,
the ice cream coolness at the summer beach,
the lush greenery and cultivated fields in the spring,
the clear, bright blue sky,
the raindrops in the sunshine,
the fragrance of the osmanthus in the alley,
the cats' footsteps on the roof,
the aroma of new books and coffee,
the mysterious smile on your face.
十樣我
冬日清晨溫暖的被窩
秋季肩上飄落的樹葉
夏日海灘冰淇淋的沁涼
春天生氣勃勃的田野
一望無際湛藍的天空
陽光裡絲絲的細雨，
巷子裡桂花的香氣，
屋頂上貓咪的腳步聲，
新書和咖啡的香氣，
你臉上神秘的微笑。
冬日清晨溫暖的被窩
秋季肩上飄落的樹葉
夏日海灘冰淇淋的沁涼
春天生氣勃勃的田野
一望無際湛藍的天空
陽光裡絲絲的細雨，
巷子裡桂花的香氣，
屋頂上貓咪的腳步聲，
新書和咖啡的香氣，
你臉上神秘的微笑。
Dec 3, 2016 10:01
全站熱搜
留言列表
