夏日香氣

星を拾う

だれかに私のベッドを奪われました。他人のベッドで寝たいとは思わなかったので、私は外にデッキチェアーを持ち出しました。そこで私が見たのは、夜空にあふれる瞬く星たちでした。外で一人で寝る方が良かったのです。

突然、いくつかの星が落ちてきました。地面に輝く石がたくさんありました。すべて星でした。 星は宝石になっていました。

たくさんあったので、私はそれらを拾って、服で包みました。 全部拾ってしまいした！
嬉しすぎです ！
拾ったのはわたしだけでした！

Pick Up the Stars

My bed was occupied, and I didn't want to sleep on others' bed. Therefore, I carried a deck chair out to the playground. What I only saw was the twinkling stars full of the night sky. It was much better to sleep alone outside.

All of a sudden, some of the stars fell down. Lots of shining stones on the ground. They were all stars. The stars have become jewelry.

There were too many stars to pick up, so I used my shirt to wrap them up. I picked them all up !
Great !
No one grabbed them with me !

撿星星

我的床被人占據了，又不肯睡別人的床，自己拉了躺椅到空地睡，只見滿天的星星眨眼，還是自己一個人在戶外睡比較自在。

突然，一些星星掉下來了。地面上閃閃發亮的寶石，是星星！星星變成寶石了！

我趕緊把它們撿起來，實在太多了，就用衣服兜起來。全部撿完了！
好棒！
沒有人和我搶！