close
匿名
名前が知られなくも気にしない。
ただ書いたり言ったりできればいい。
あなたに忘れられてかまわない。
この暖かい星の上で、
名前を持って、
身体の中に住むことができ、
雨宿りできるところを見つけられれば
それでいい。
いつか、あなたことを忘れても、
それでも平気だよ。
なぜなら
その時、
私も零れ話の一つになるから。
Anonymous
I don't mind being anonymous.
I don't mind what I've said and written without a name.
I don't mind your forgetting me.
On this warm earth,
A name,
A body to live in,
A place shelters from rain.
That's enough.
I don't mind
One day, I forget you.
Since
At that moment,
I'll become one of urban myths, too.
名前が知られなくも気にしない。
ただ書いたり言ったりできればいい。
あなたに忘れられてかまわない。
この暖かい星の上で、
名前を持って、
身体の中に住むことができ、
雨宿りできるところを見つけられれば
それでいい。
いつか、あなたことを忘れても、
それでも平気だよ。
なぜなら
その時、
私も零れ話の一つになるから。
Anonymous
I don't mind being anonymous.
I don't mind what I've said and written without a name.
I don't mind your forgetting me.
On this warm earth,
A name,
A body to live in,
A place shelters from rain.
That's enough.
I don't mind
One day, I forget you.
Since
At that moment,
I'll become one of urban myths, too.
佚名
我不介意默默無名
我不介意說的話 寫過的字 沒有自己的名字
我不介意你忘記我
我在溫暖的地球
有名字
有可以住的身體
有可以遮風避雨的地方
已經足夠
我不介意
如果有一天我忘了你
因為
終有一天
我也成了軼聞
我不介意默默無名
我不介意說的話 寫過的字 沒有自己的名字
我不介意你忘記我
我在溫暖的地球
有名字
有可以住的身體
有可以遮風避雨的地方
已經足夠
我不介意
如果有一天我忘了你
因為
終有一天
我也成了軼聞
Mar 27, 2017 08:58
全站熱搜
留言列表
