close
彼女が婚約を断ったのは表面的には家族と地域を守るためでした。やがて、水源地の戦いの中でひどく怪我をしました。あの主人公が彼女を見に遠くから来ました。
二人きりのとき、女剣士は次のような言葉を彼に言いました。
「私の花盛りに貴方に出会えたことに幸せを感じて、光栄に思います。それは私の一番幸せな時期だったと思います。だが、先はそう長くなかろう。
言いたいことが一つあります。かつて貴方のことが大好きだったということ。誰かを愛するというのは、二人だけのことですよね？私たちは恥る必要はないです。それにもかかわらず、私がこれまでにしてきたことは、愛を風のように流すことだけです。
この世の中のあらゆる出会いは実際には、久しぶりの再会なのです。しかしながら、貴方と一緒に過去の記憶をそこに留めておくことに決めました。」
Swordswoman (III)
Taking defending her whole tribes and territory as excuses, the lady superficially called off her engagement . Before long, after fighting for the legitimacy of water resources over an arid land, she got badly hurt. This hero paid a visit to her from far away.
As they two were left alone, she said to him,
"I feel blessed that I have had the honor to meet you in my prime. That should be my happiest time that I've ever had, although I don't have sufficient time for the rest of my life.
There is one thing that I would like to let you know. I have once liked you very much. Loving someone is merely something between two people, right? We have nothing to feel ashamed of; nevertheless, all I could do so far isn't more than letting love past like the wind.
All the encounters in the world are actually reunions since we met a long time ago. Even so, I have resolved to keep them in the past. Please take good care of yourself."
二人きりのとき、女剣士は次のような言葉を彼に言いました。
「私の花盛りに貴方に出会えたことに幸せを感じて、光栄に思います。それは私の一番幸せな時期だったと思います。だが、先はそう長くなかろう。
言いたいことが一つあります。かつて貴方のことが大好きだったということ。誰かを愛するというのは、二人だけのことですよね？私たちは恥る必要はないです。それにもかかわらず、私がこれまでにしてきたことは、愛を風のように流すことだけです。
この世の中のあらゆる出会いは実際には、久しぶりの再会なのです。しかしながら、貴方と一緒に過去の記憶をそこに留めておくことに決めました。」
Swordswoman (III)
Taking defending her whole tribes and territory as excuses, the lady superficially called off her engagement . Before long, after fighting for the legitimacy of water resources over an arid land, she got badly hurt. This hero paid a visit to her from far away.
As they two were left alone, she said to him,
"I feel blessed that I have had the honor to meet you in my prime. That should be my happiest time that I've ever had, although I don't have sufficient time for the rest of my life.
There is one thing that I would like to let you know. I have once liked you very much. Loving someone is merely something between two people, right? We have nothing to feel ashamed of; nevertheless, all I could do so far isn't more than letting love past like the wind.
All the encounters in the world are actually reunions since we met a long time ago. Even so, I have resolved to keep them in the past. Please take good care of yourself."
俠女 (II)
俠女解除了婚約, 說是為了挑起保衛家族的使命。不久, 在一場為了爭奪水源的戰爭中, 俠女受了重傷。那位英雄千里迢迢地來看她。
俠女在兩人獨處時和英雄說：
「在我最美好的時光裡能遇見你，我覺得幸運。那是我人生裡最開心的日子，可惜我的時間不多了。
我想和你說，我曾經非常的喜歡你。愛一個人並不犯法，也不該感到羞恥，但我也只能到喜歡為止。
世間所有的相遇，其實都是久别重逢。然而, 我選擇把它們留在過去的歲月裡。請珍重。
俠女解除了婚約, 說是為了挑起保衛家族的使命。不久, 在一場為了爭奪水源的戰爭中, 俠女受了重傷。那位英雄千里迢迢地來看她。
俠女在兩人獨處時和英雄說：
「在我最美好的時光裡能遇見你，我覺得幸運。那是我人生裡最開心的日子，可惜我的時間不多了。
我想和你說，我曾經非常的喜歡你。愛一個人並不犯法，也不該感到羞恥，但我也只能到喜歡為止。
世間所有的相遇，其實都是久别重逢。然而, 我選擇把它們留在過去的歲月裡。請珍重。
Apr 30, 2017 09:32
全站熱搜
留言列表
