close
あなたの体の匂い、
私のために残してくれたセーターの暖かさ、
私の名前を呼んでいた声、
毎日、座っていた椅子、
残ったタバコの吸殻。
あなたのわざとらしい嘘、
いきなり怒鳴った表情、
悲しい、意味ありげな眼差し、
あなたのぎこちない、愚かな笑顔、
あなたと私の間の沈黙。
亡くなった天国の父へ
ten things which remind me of you
the smell of you body,
the warmth of the sweater you left for me,
the voice you called my name,
the chair you used to sit on every day,
the butts of the cigarrette you left
your lies with disguise,
your expression with abrupt wrath,
your sorrowful, meaningful glance,
your awkward smile,
the silence between you and me
To my father in heaven
私のために残してくれたセーターの暖かさ、
私の名前を呼んでいた声、
毎日、座っていた椅子、
残ったタバコの吸殻。
あなたのわざとらしい嘘、
いきなり怒鳴った表情、
悲しい、意味ありげな眼差し、
あなたのぎこちない、愚かな笑顔、
あなたと私の間の沈黙。
亡くなった天国の父へ
ten things which remind me of you
the smell of you body,
the warmth of the sweater you left for me,
the voice you called my name,
the chair you used to sit on every day,
the butts of the cigarrette you left
your lies with disguise,
your expression with abrupt wrath,
your sorrowful, meaningful glance,
your awkward smile,
the silence between you and me
To my father in heaven
我最想念你的十件事
你身上的味道,
你留給我的毛衣的溫度,
你叫我名字的聲音,
你天天坐過的椅子,
你抽剩下來的菸蒂
你裝模作樣的謊話,
你氣急敗壞的模樣,
你哀傷深沉的眼神,
你不知所措的傻笑,
你什麼都不說的沉默
寫給天上的父親
你身上的味道,
你留給我的毛衣的溫度,
你叫我名字的聲音,
你天天坐過的椅子,
你抽剩下來的菸蒂
你裝模作樣的謊話,
你氣急敗壞的模樣,
你哀傷深沉的眼神,
你不知所措的傻笑,
你什麼都不說的沉默
寫給天上的父親
Dec 9, 2016 09:28
全站熱搜
留言列表
