close
長い髪
君の髪を垂れ下げ
肩に置き、
会いたい思いを柔らかく梳いて、
指の間で弄ぶ。
しなやかな黒い髪を優しく撫でてあげる
絹のような艶やかな黒髪が私の憧れ。
もし将来に私たちの生き残る場所がなければ、
時間に置いたままの方が良いのかも。
Long Hair
Let your hair down,
Put it aside,
Think of me softly, combing,
Among your fingers twisted, entangling.
I caress the shiny black gently,
Every single thread is my adoration.
If there isn't space left for us in the future,
Leaving it to time would be better.
君の髪を垂れ下げ
肩に置き、
会いたい思いを柔らかく梳いて、
指の間で弄ぶ。
しなやかな黒い髪を優しく撫でてあげる
絹のような艶やかな黒髪が私の憧れ。
もし将来に私たちの生き残る場所がなければ、
時間に置いたままの方が良いのかも。
Long Hair
Let your hair down,
Put it aside,
Think of me softly, combing,
Among your fingers twisted, entangling.
I caress the shiny black gently,
Every single thread is my adoration.
If there isn't space left for us in the future,
Leaving it to time would be better.
長髮
你
挽起一頭長髮
梳起綿密的想念
纏繞在手指間
我
輕撫著那一片的烏黑
絲絲都是對你的愛戀
如果
未來沒有我們的空間
不如讓它 留給時間
你
挽起一頭長髮
梳起綿密的想念
纏繞在手指間
我
輕撫著那一片的烏黑
絲絲都是對你的愛戀
如果
未來沒有我們的空間
不如讓它 留給時間
Apr 19, 2017 08:56
全站熱搜
留言列表
