close
空のベンチ
木の下に、
一つの空のベンチ。
花びらが舞い落ちる。
それが、柔らかい緑の絨毯の中へと、静かに散らばっていく。
来るのか来ないのか
揺れるすべての花びらが、まるで君のよう。
時間を問わず、時間を乗り越え、
待っている空のベンチ。
An Empty Bench
Under a tree,
An empty bench.
Falling blossoms drifting,
Scattering on the soft green carpet quietly.
Whether you come or not,
Every swaying petal is like you.
Beyond time,
An empty bench waiting.
木の下に、
一つの空のベンチ。
花びらが舞い落ちる。
それが、柔らかい緑の絨毯の中へと、静かに散らばっていく。
来るのか来ないのか
揺れるすべての花びらが、まるで君のよう。
時間を問わず、時間を乗り越え、
待っている空のベンチ。
An Empty Bench
Under a tree,
An empty bench.
Falling blossoms drifting,
Scattering on the soft green carpet quietly.
Whether you come or not,
Every swaying petal is like you.
Beyond time,
An empty bench waiting.
長椅
樹下
一張空長椅
落花紛紛飄下
無聲地歪躺在綠絨上
你來或不來
每朵落花都像是你
在時間之外
一張空長椅等在那裡
樹下
一張空長椅
落花紛紛飄下
無聲地歪躺在綠絨上
你來或不來
每朵落花都像是你
在時間之外
一張空長椅等在那裡
Apr 15, 2017 08:23
全站熱搜
留言列表
