close
I Am the Only Reason

My Dear,
I love your wholesome white hair,
Your wrinkled face,
Those unsteady teeth,
The staggering steps.

My Dear,
I love your mature forgetfulness,
Your smile with fatigue,
Those sleepy eyelids,
The tear filled, worried eyes.

My Dear,
What we had in those years,
Laughter and sorrow,
Rugged paths with our ragged lives,
No one knows but us.

My Dear,
I have been making you wait so long,
Wait for me coming home,
Without a single word,
Just wait alone

Thanks is the only word,
That I could repay for your work,
As you are aging,
Something will be recalled,
I am the only cause.
我, 是唯一的理由

親愛的
我喜歡你滿頭的白髮
滿臉的皺紋
動搖的齒床
蹣跚的步伐

親愛的
我喜歡你衰老的遺忘
疲倦的笑容
愛睏的眼皮
含在眼眶憂心忡忡的淚水

親愛的
那些風風和雨雨
那些哭笑交織的歲月
一路走來崎嶇的小道
這是我們的故事

親愛的
這些日子以來
你耐心的陪伴
不說一句話
安靜的等待

只有謝謝
謝謝你歷盡的滄桑
在你也逐漸老去的時候
我會記得
那唯一的理由
Mar 7, 2017 09:44

  • I love your wholesome white hair,

  • Your wrinkled face,

  • Those unsteady teeth,

  • I love your mature forgetfulness

  • Your tired smile

  • Those sleepy eyelids,

  • Those tear filled, worried eyes

  • Laughter and sorrow,

  • Rugged paths to ragged lives,

  • As you age,

  • Something will be remembered

 
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Rosemary Wang 的頭像
    Rosemary Wang

    夏日香氣

    Rosemary Wang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄