close
台湾の西海岸
原付バイクで疾走
風を追いかけ、
田んぼを駆け抜け、
小川を横切り、
車間を縫って、
海岸線に沿って、
凍てつく北風、
ほっぺたにささり、
眉毛に隠れる汗、
高まるスピード、
高まる体温。
さっさと忘れろ！
いつも前向きに行こう。
何も考えないよう。
進んで行こう。
できないことは何一つない。
過去は過去。
心が「いいえ」と言わない限り、
行けない場所はどこにもない。
The Western Coastline of Taiwan
Scooter Racing
Chase after the wind,
Cross the fields,
Pass the streams,
Weave the cars,
Along the coastline.
The freezing north wind,
Tingling on the cheeks,
Sweat dripping in the eyebrow hid,
Warmer and warmer temperature,
With higher and higher speed.
Forget it !
Just rush ahead.
A blank in a wink,
Keep riding it.
Nothing can't be done,
Let bygones be bygones.
As long as your heart says,"Yes."
You can get to anywhere hence.
原付バイクで疾走
風を追いかけ、
田んぼを駆け抜け、
小川を横切り、
車間を縫って、
海岸線に沿って、
凍てつく北風、
ほっぺたにささり、
眉毛に隠れる汗、
高まるスピード、
高まる体温。
さっさと忘れろ！
いつも前向きに行こう。
何も考えないよう。
進んで行こう。
できないことは何一つない。
過去は過去。
心が「いいえ」と言わない限り、
行けない場所はどこにもない。
The Western Coastline of Taiwan
Scooter Racing
Chase after the wind,
Cross the fields,
Pass the streams,
Weave the cars,
Along the coastline.
The freezing north wind,
Tingling on the cheeks,
Sweat dripping in the eyebrow hid,
Warmer and warmer temperature,
With higher and higher speed.
Forget it !
Just rush ahead.
A blank in a wink,
Keep riding it.
Nothing can't be done,
Let bygones be bygones.
As long as your heart says,"Yes."
You can get to anywhere hence.
西海岸 台灣
飆車 風馳電掣
一路追著風跑
越過田野
橫跨溪流
穿梭車群
伴著海岸線
冷冽的北風
刮在臉頰上
汗水滴在眉間
熾熱的體溫
狂飆的車輪
算了吧！
往前衝！
腦子瞬間空白
衝 ！衝 ！衝！
沒有什麼做不到的事
過去的就讓它過去
只要你的心答應
沒有到不了的地方
飆車 風馳電掣
一路追著風跑
越過田野
橫跨溪流
穿梭車群
伴著海岸線
冷冽的北風
刮在臉頰上
汗水滴在眉間
熾熱的體溫
狂飆的車輪
算了吧！
往前衝！
腦子瞬間空白
衝 ！衝 ！衝！
沒有什麼做不到的事
過去的就讓它過去
只要你的心答應
沒有到不了的地方
Feb 18, 2017 07:28
全站熱搜
留言列表
