close
大木がそんなに素晴らしくなるのは、
ボロボロと落ちなければならない葉のお陰だ。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

立派な大木になるには,
ボロボロと最後の一枚まで葉を落さなければならない。

最後の1枚まで葉を落とすことによって、立派な大木になるのだ。
           by yuka  http://lang-8.com/1691637       
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

大木はもっと大きくなれる
ボロボロと落ちなければならない葉のお陰で。

葉は
必ず全て落ちる
大樹は
そうしてやっと更に大きくなれる
          by u  http://lang-8.com/822957
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

大木が そんなに偉く なれるのは 
地面に落ちた 落ち葉のお陰
 
たいぼくが そんなにえらく なれるのは
じめんにおちた おちばのおかげ
              by ajisai http://lang-8.com/1563579
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

大木はそんなに偉くなるのは,木々(きぎ)の葉っぱは、最後の1枚まで全部落ちなければなりません。
              by maple http://lang-8.com/29378
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Falling Leaves

The leaves must separate from the tree until the last one is gone for the tree to become breathtaking.

------------------------------------------------------------------------------

All leaves
Must fall
For the tree
To grow  
              by 臭豆腐
落葉
非得落盡
大樹
才能更大
Oct 1, 2016 13:46
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Rosemary Wang 的頭像
    Rosemary Wang

    夏日香氣

    Rosemary Wang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()