close
針山
どんな針も甘んじて受けるものがあります。針山です。
いくら痛くても、何の文句も言わずに、生活を送ります。
-----------------------------------------------------------------------
どのような針に刺されても、その痛みを甘んじて受け入れてくれるものがあります。
それは針山です。
いくら痛くても、文句ひとつ言わず、日々を過ごしています。
by maocchi http://lang-8.com/1658567
-----------------------------------------------------------------------
Pin Cushion
There is one thing which can bear every piercing.
That is the pin cushion.
No matter how much pain it must endure, it won't complain but will keep on living its life.
どんな針も甘んじて受けるものがあります。針山です。
いくら痛くても、何の文句も言わずに、生活を送ります。
-----------------------------------------------------------------------
どのような針に刺されても、その痛みを甘んじて受け入れてくれるものがあります。
それは針山です。
いくら痛くても、文句ひとつ言わず、日々を過ごしています。
by maocchi http://lang-8.com/1658567
-----------------------------------------------------------------------
Pin Cushion
There is one thing which can bear every piercing.
That is the pin cushion.
No matter how much pain it must endure, it won't complain but will keep on living its life.
有一種東西能包容每一根針的刺痛,
那就是針插。
再怎麼樣的疼痛, 也不會抱怨, 過著自己的日子。
那就是針插。
再怎麼樣的疼痛, 也不會抱怨, 過著自己的日子。
Sep 25, 2016 13:17
全站熱搜
留言列表
