夏日香氣

To Japanese animation, "Millennium Actress"

Millennium Actress has lived more than one thousand years just as if I have been looking for you for more than one thousand years. If there is a curse which can't be solved, I still can recognize you at the first sight.

The play on the stone has been there waiting for me to act it out, but where is the actor?

What can be unlocked depends on the key, but what can't be unlocked is our destiny. Once the lock lost its key, where could I find myself? Do I love you or myself who have been searching for you? When I can't remember what you are like, who on earth do I love?

Youth is a song which is too short to savor; life is so long that it's always made fun of by the promises.

Only by a simple glimpse, the story has come to the end. Even though I had known that I would have never found you again, back to those days and this would be the final answer, there should be something left behind.

Nevertheless, it would be better that you are not found yet so that you are not able to see what I am like now. It'd better end our story in this way. Since even if I am too old to recognize myself, my pretty shadow will still be kept in your eyes.

寫給日本動漫"千年女優"

千年女優活了不止千年, 我找你也不止找了千年。如果有一種詛咒久久存在無法解開, 我, 一定會認出你來。

原來石頭上的故事早就在那裡等著我來上演, 男主角在哪裡？

可以解開的是鎖, 解不開的是命運。掉了鎖的鑰匙, 我要到哪裡找到自己？愛的是你, 還是找你的我自己？當我想不起你的樣子, 我愛的到底是誰？

青春是一首太簡單的歌, 歲月是約定的作弄。

只一眼故事就到了盡頭, 明知道再也找不到你, 再也回不到從前, 這就是最後的結果, 總有什麼要留下的吧!

還好沒找到你, 沒讓你看到現在的我。還好是這樣的結果, 即使我已老到認不得自己, 我仍記得你眼中我曾經的美麗。