close
自然に帰る

自由に飛ぶ鳥を羨む雲
舞い落ちた花びらを運ぶ小川

山の奥、足元から伸びる道
雲を踏み、風を追う。

一歩、二歩
舞い踊花びら、流れゆく小川

静かに 君の帰りを待っている。

Back to Nature

Clouds envy birds freely flying,
Brooks drift falling petals carelessly.

Deep mountains, roads from your feet,
Step on clouds, follow the wind.

One step, two steps,
Flowers dancing, water gurgling,

Wait serenely for your coming.
歸來賦

雲 羨慕鳥 自在的飛翔
溪水 輕鬆地帶走落花

深山裡 腳是路
踩著雲 追著風 

一步 兩步 
落花飛舞 流水淙淙

靜候著 你的歸來

Jun 9, 2017 12:53

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Rosemary Wang 的頭像
    Rosemary Wang

    夏日香氣

    Rosemary Wang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()