close
どうしてそんなことができるのか

あなたは
左手で詩を書きながら
右手で剣を振り
わたしに、あなたを信じないように
そして、あなたから離れるようにいう

そのうえ、こんなことを言う
「私を愛する人に
私は何も求めない」

なぜ、そんなことが言えるの
なぜ、そんなふうにしたいの


How Can You?

How can you
Poems in the left, sway a sword in the right

How can you
Ask me not to trust you,
Tell me to keep away from you

How can you say,
"You who love me,
I have nothing that you wish for."

How can you
How did you manage it?
怎麼可以

你怎麼可以
左手寫詩 右手拿劍

你怎麼可以
要我不要相信你
要我離你遠一點

你怎麼可以說：
"對於那些愛我的人,
我沒有你們想要的東西。"

你怎麼可以這樣
你怎麼辦得到?
Aug 13, 2017 21:52
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Rosemary Wang 的頭像
    Rosemary Wang

    夏日香氣

    Rosemary Wang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄