close
ハイヒール

私はハイヒールを星に蹴り飛ばし、夜空にぶら下げて
砂浜にあなたの名前を書いてた

潮が満ちたり引いたりする

あなたの名前が波に洗われてなくなりながら
もうすぐ夜明けが来る

裸足で
心のこもった歌に合わせて存分に踊ろう
その中に忘れられた足跡を見つけよう

High-heeled Shoes

Kick the shoes upon the stars, dangling
Write your name down on the beach sand.

Tides ebb and flow.

Before your name recedes,
A dawn will soon come.

Dance barefoot freely,
Hum heartfelt melody,
Find the forgotten footsteps in it.

高跟鞋

我把腳底的高跟鞋踢上星星, 懸掛在夜空,
沙灘上寫下你的名字

潮來潮往

在你的名字消失之前,
黎明就要降臨

光著腳丫,
舞出心裡的歌,
找回遺忘的足跡

Nov 21, 2017 19:32

 

--------------------------------------------------

  • High-heeled Shoes
  • Kick shoes up to the stars, dangling
  • Write your name in letters on the sand.

  • Tides ebb and flow.
  • Before your name recedes,
  • Dawn will soon come.

  • Dance barefoot freely,
  • Hum a heartfelt melody,

  • See the forgotten footsteps

 
------------------- from Mervyn (mowen)

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Rosemary Wang 的頭像
    Rosemary Wang

    夏日香氣

    Rosemary Wang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()