close
約束
どこかへ行くのなら、
私の祝福を持っていってほしい
私のいないところに行くのなら
いつまでも幸せでいてほしい
君のそばにいなくても
私はいつもここにいて
いつでも会えるように
ずっと待っているから
将来、年をとっても、
君があそこで待っていれば
天国でも地獄でも一緒に行く
天の川の端まで
君の一生を話してほしい
ゆっくりと
Promise
If you go far away,
Go with my blessing.
To a place without me,
Ｗhere you are happy.
When we are apart,
Remember I am here.
For seeing you,
Waiting.
When we get old,
If you are there,
Heaven or hell, let's go.
To the far end of the galaxy,
Tell me your life story,
Speak slowly, that I may listen.
どこかへ行くのなら、
私の祝福を持っていってほしい
私のいないところに行くのなら
いつまでも幸せでいてほしい
君のそばにいなくても
私はいつもここにいて
いつでも会えるように
ずっと待っているから
将来、年をとっても、
君があそこで待っていれば
天国でも地獄でも一緒に行く
天の川の端まで
君の一生を話してほしい
ゆっくりと
Promise
If you go far away,
Go with my blessing.
To a place without me,
Ｗhere you are happy.
When we are apart,
Remember I am here.
For seeing you,
Waiting.
When we get old,
If you are there,
Heaven or hell, let's go.
To the far end of the galaxy,
Tell me your life story,
Speak slowly, that I may listen.
約定
如果你要去遠方
請記得帶著我的祝福
去到沒有我的地方
你一定要幸福
不在你身邊的時候
請記得 我在這裡
為了見你一面
等在這裡
在我們變老的地方
如果有你等在那裡
天堂地獄 都要在一起
來到銀河彼端的那一天
將你一生的故事
再慢慢的 說給我聽
如果你要去遠方
請記得帶著我的祝福
去到沒有我的地方
你一定要幸福
不在你身邊的時候
請記得 我在這裡
為了見你一面
等在這裡
在我們變老的地方
如果有你等在那裡
天堂地獄 都要在一起
來到銀河彼端的那一天
將你一生的故事
再慢慢的 說給我聽
Jun 23, 2017 10:37
- Promise
-
If you go far away
- Go with my blessing.
- To a place without place
- where you are happy
- Remember I am here
- Seeing you
- by my side
- Waiting
- In old familiar places
- If you are there,
-
Heaven and earth are one.
-
-
To the far end of the universe
- Tell me your life story,
- Speak slowly, that I may listen
- from Mervyn (mowen)
全站熱搜
留言列表
