夏日香氣

Wait There

I am waiting for you there,
Until you show up.
I will wait for you there,
Until you get old.

Never wonder how long it would be,
Never think of any other options.
I will wait for you there,
Until I get old.

I will stay there just for you,
No matter when you will come,
No matter whether you will know,
I will stay there waiting for you,
Before you see me once more.

If I heard you saying, "I love you" now,
It would be definitely my pleasure.
If you said, "Farewell" now,
I would burst out crying loud.
So don't turn me down,
Please be with me from now on.

I will wait for you forever,
No matter how far you go,
No matter how long it will take,
I will keep standing here,
Until you are near.

等著你

我等著你
直到你來
我會等著你
直到你頭髮變白

從沒想過歲月漫長
從沒考慮別的打算
等著你來
直到我也頭髮灰白

我在這裡等著你一個人
不管你何時來
不管你是否明白
我會待在這裡一直等著你
直到你回來

如果我聽到你說"愛我"
那絕對會讓我開心
假如你和我說"再見"
我一定會痛哭失聲
所以請別讓我失望
請永遠和我在一起

我會永遠等著你
不管你去了多遠的哪裡
不管多少的青春飛逝
我都會在這裡等著你
直到你靠近