夏日香氣

Composer: 李闰珉（Korean )
Authors: 崔恕

I tried to translate the author, 崔恕, whose Chinese lyrics as the following.


Kiss The Rain

Your tender breath mesmerizes me,
Sunny and cloudy occasionally.
You have kissed my heart to curve a trace,
Took away the rainy season thoroughly.

Whenever the rain, trickling down, makes me think of you.
Missing someone has magic power which can indulge anyone.
After the sunshine, the damp will be dispelled.
Leave the kissing mark in mind.

The mark of the rain lingering around,
Like your tears dipped into the sweater you weaved for me.
The mark of the rain etched in my memory lane,
Like a promise that will never come to an end.

雨的印记

作曲：李闰珉（韩国）
作词：崔恕
演唱：吴涤清

你温柔的呼吸 左右我的天气
一时晴一时雨 偶尔又多云
你吻过我的心 划一道痕迹
却带走了 整个雨季

每当小雨淅淅 我就会想起你
思念有种魔力 会让人沉迷
经过阳光洗涤 潮湿会褪去
却把印记 留在心里

挥之不去 雨的印记
像你的泪水渗进你为我织的毛衣
雨的印记 刻在我的回忆
像约定 永远不会过期

你温柔的呼吸 左右我的天气
一时晴一时雨 偶尔又多云
你吻过我的心 划一道痕迹
却带走了 整个雨季