夏日香氣

ダンスにおいて、男の子は強い力を発揮でき、一方で女の子は柔らかさを纏います。
踊るということは、自らの魂を解き放つことであり、それは一種のダイナミックなエネルギーの発露なのです。
すべての少年たちが、幼い頃からダンスを愛しているならば、この世界はきっとより平和になっているに違いありません。
色々な兵器を使う代わりに、音楽とダンスで我々の世界を変えて行くほうがいいと思います。

Dancing Boys
Dancing boys enact strength while dancing girls emanate mildness.
To dance is to refine your soul since it is a dynamic energy itself.
If all the boys in the world start dancing when born, our world won't have any war.
Instead of holding weapons, we can change the world with music and dancing.

跳舞的男孩子
男孩子跳舞有一種力道, 和女孩子的柔順很不同。
跳舞就是要跳出生命, 那是一種能量的舞動。
如果全世界的男孩子從小就喜愛跳舞, 這個世界一定祥和很多。
與其拿刀槍弓箭, 不如用音樂、舞蹈改變世界。