close
美しい蝶は、かつて醜い毛虫でした。
カエルは若い頃、オタマジャクシというものでした。
蝉は何年もの間、地面の奥深くに息をひそめていて、ただひと夏の間だけ声高々に歌います。
フェニックスは、生まれ変わるために、炎を浴びるのだと言われています。
醜いアヒルの子は、白鳥に変わるまでに、どれくらいの嘲笑に耐えなければならないでしょうか？
ーーー
Transformation and Endurance
Butterflies used to be caterpillars.
Frogs were once tadpoles when young.
Cicadas were deep in the ground for years, just sing for a summer.
Phoenix is said to bathe in flames in order to get reborn.
How much ridicule does the Ugly Duckling have to bear until it turns into a swan?
轉化和忍辱
蝴蝶以前是毛毛蟲。
青蛙小時候是蝌蚪。
蟬在土裡多年, 只為了一個夏天。
聽說火鳳凰要浴火才能重生。
醜小鴨在變成天鵝前, 要忍受多少嘲笑?
Sep 3, 2021 09:42
全站熱搜
留言列表
