夏日香氣

占星術上では、すべての星にそれぞれ独特の個性的な意味があります。

例えば、太陽は自尊心が高くて、楽観的で、創造的で、しし座の保護星です。
月は人の心を慰め、感受性が豊かで、安心感が必要で、蟹座の天体的な保護星であります。
水星は知性的で、コミュニケーション力があり、分析能力があり、乙女座と双子座の保護星です。
金星は審美的で、物質的で、調和を求めて、牡牛座と天秤座の保護星です。
火星はエネルギーに満ち、危機にいつも対処でき、闘争心や攻撃性を意味し、牡羊座の保護星です。

上記は、太陽と月を除いて、すべて「内惑星」であり、私たちそれぞれの運気の波と深い関係があります。

もちろん、土星 (どせい)、木星 (もくせい)、天王星 (てんのうせい)、海王星 (かいおうせい)、冥王星 (めいおうせい)などの外惑星もあります。

次回は、それについて話しましょう。

----

The Personalities of the Inner Planets in the Solar System According to Western Astrology

Every planet, the sun and the moon in the astrology is said to have its own personality.

For example, the sun is thought to represent high self-esteem and has optimistic and creative energies. The sun is said to be the celestial guardian of those born under the signs of Leo.

The moon is said to be soothing, emotional and nourishing. The moon is said to be the celestial guardian of those born under the signs of Cancer.

The planet Mercury is thought to be endowed with energies that are highly perceptive, good at social skills, and analytical. The god Mercury is said to be the celestial guardian of those born under the signs of Virgo and Gemini.

The goddess Venus is said to be aesthetic, physical and harmony-seeking. That goddess is said to be the celestial guardian of those born under the signs of Taurus and Libra.

The god Mars is said to be full of energy, can handle crises well, and is destructive. That god is said to be the celestial guardian of those born under the signs of Arie.

Along with the sun and moon, these are all the inner planets. Their astrogical transits are said to have tremendous impact on our individual lives.

Of course, there are the outer planets, such as Saturn, Jupiter, Uranus, Neptune and Pluto.

I'll talk about them next time.

太陽系內行星的個性

占星學裡每一顆星都有個性。

譬如：太陽是有尊嚴的、樂觀的、有創造力的, 是獅子座的守護星。
月亮是撫慰人心的、情緒的、需要安全感的, 是巨蟹座的守護星。
水星是覺察能力強的、善於社交、喜歡分析動腦的, 是處女座和雙子座的守護星。
金星是耽美的、物質的、追求和諧的, 是金牛座和天秤座的守護星。
火星是能量滿滿的、能處理危機的、破壞性強的, 是牡羊座的守護星。

以上除了太陽和月亮之外都是「內行星」, 他們和我們個人的行運有很大的關係。

當然還有外行星, 土星、木星、天王星、海王星和冥王星。

下次再說囉。