close
その女の子は、赤い靴を履いたまま、
朝から晩まで、
ずっと踊っていた。

その男の子は、彼女が好きになった。
彼のために、彼女はもう踊らなくなった。

ある日、
赤い靴が女の子の夢にやって来た。
その靴は泣きながら彼女に、自分を履いてくれるようにと言った。

それで、彼女は赤い靴を履いて、街で楽しく踊っていた。
彼は慌てふためいて、去ってしまった。
靴を履いた少女は急いで彼を追いかけた。

その瞬間に、彼女は車にぶつかってしまった。
ラストシーンは、取り残された一足の赤い靴が、通りで白い布に覆われていた。


この物語は以下のリンクからです。
The Red Shoes (1948 film)
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Red_Shoes_(1948_film)
那女孩穿著紅鞋, 不停地跳著舞。
從白天跳到晚上,
停不下來。

那男孩愛上了那女孩。
為了他, 她不再跳舞。

有一天,
紅鞋來到女孩的夢裡,
哭著要女孩穿上它。

女孩穿了紅鞋, 在街上開心地跳了起來。
男孩氣急敗壞地走人。
女孩急得追出去。

她撞到了車。
最後一幕是街上只剩下一雙紅鞋, 被白布覆蓋著。
Jun 30, 2021 13:23
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Rosemary Wang 的頭像
    Rosemary Wang

    夏日香氣

    Rosemary Wang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()