close
あなたを忘れる途上で、ちょうど星がきらきらと輝いていました。
もう見知らぬ人だって会釈できると思い始めていたのに、
ふと、道端に野の花が咲いているのを見て、急に涙がこみ上げてきました。
あなたも今、同じ青い空を見ていますか。
かつてあなたは、「悲しい時は、顔をあげて空を見て！」と言ってくれました。
「私の身に着けていた青いスカーフを思い出して、
そうしたら、冬の寒さを忘れることができるよ」と。
でも、春がもうやって来ました。そしてまもなく、夏になります。
もう自分で芽を出して、強くなることができると思います。
私にそんな寒さを与えてくれて、ありがとう。
もう見知らぬ人だって会釈できると思い始めていたのに、
ふと、道端に野の花が咲いているのを見て、急に涙がこみ上げてきました。
あなたも今、同じ青い空を見ていますか。
かつてあなたは、「悲しい時は、顔をあげて空を見て！」と言ってくれました。
「私の身に着けていた青いスカーフを思い出して、
そうしたら、冬の寒さを忘れることができるよ」と。
でも、春がもうやって来ました。そしてまもなく、夏になります。
もう自分で芽を出して、強くなることができると思います。
私にそんな寒さを与えてくれて、ありがとう。
浪漫的逃亡
在忘記你的途中, 星星閃耀著光芒。
我以為, 我已經可以開始對陌生人點頭微笑時,
不小心, 因為看到了路邊盛開的野花, 痛哭失聲。
你也在看著蔚藍的天空嗎?
你曾說過：「難過時, 只要抬頭看看天空,
想像我戴過的藍色圍巾,
就可以忘記冬日的寒冷。」
但是, 春天已經來了。 不久, 夏天也將到來。
我想, 我已經可以自己一個人發芽茁壯了。
謝謝你, 曾經給我的冷。
在忘記你的途中, 星星閃耀著光芒。
我以為, 我已經可以開始對陌生人點頭微笑時,
不小心, 因為看到了路邊盛開的野花, 痛哭失聲。
你也在看著蔚藍的天空嗎?
你曾說過：「難過時, 只要抬頭看看天空,
想像我戴過的藍色圍巾,
就可以忘記冬日的寒冷。」
但是, 春天已經來了。 不久, 夏天也將到來。
我想, 我已經可以自己一個人發芽茁壯了。
謝謝你, 曾經給我的冷。
Jun 20, 2021 13:17
全站熱搜
留言列表
