close
伝説では、猫には九つの命があるといいます。

猫はたとえ木の枝にジャンプできなくても、鳥を捕まえられなくても、やっぱり枝にジャンプしようとします。

どうして猫はこんなにもあきらめが悪いのでしょうか。たぶん、これはいくら転んでも死なないことをよく知っている猫の知恵ですからかね。

猫は自分に命が九つあるかどうか、本当に知っているのでしょうか?

知っているかどうかはどうでもいいです。

猫はいつだって何かしらの方法を使って冒険ができるのですから
九命怪貓

傳說中, 貓有九條命。

雖然貓也常常跳不上樹梢, 吃不到鳥, 但是貓還是會試著跳上樹枝。

為什麼貓這麼執迷不悟? 大概是因為貓有這樣的智慧, 知道就算摔下來 也不會死。

貓自己真的清楚的知道牠有九條命嗎?

其實這並不重要。

貓總是會用某種方式嘗試冒險。
May 15, 2021 12:39

九死に一生を得た猫

伝説によると、猫には九つの命があるという。
猫はたとえ木の枝にジャンプしようとして失敗しても、鳥の捕獲に失敗しても、それに懲りずにまた枝にジャンプしようとする。
どうして猫はこんなにもあきらめが悪いのか。
たぶん、これはたとえ木から転落しても死なないという知恵が猫に備わっているからよね。
猫には九つの命があることを猫自身が本当に知っているのでしょうか?
そんなことはどうでもいい。
猫はいつも何らかの方法で冒険しようとする。
-----
良く言うと、猫は失敗にめげず挑戦し続ける。
悪くいうと、猫は過去の失敗から学べないお馬鹿さん。from 本腰

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Rosemary Wang 的頭像
    Rosemary Wang

    夏日香氣

    Rosemary Wang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()