close
浜辺で
貴方が砂に書いた文字、
潮の満ち引きとともに
徐々に洗い流されていった
それらの言葉、
日が沈んだとしても
決して忘れられないだろう
その記憶は
ネプチューンが太陽との交わした約束なのだ。
貴方が砂に書いた文字、
潮の満ち引きとともに
徐々に洗い流されていった
それらの言葉、
日が沈んだとしても
決して忘れられないだろう
その記憶は
ネプチューンが太陽との交わした約束なのだ。
------
浜辺で
あなたが砂に書いた文字、
潮の満ち引きとともに
徐々にフェードアウト
それらの言葉、
日が沈んだとしても
宇宙は決して忘れない
これは
ネプチューンの約束
あなたが砂に書いた文字、
潮の満ち引きとともに
徐々にフェードアウト
それらの言葉、
日が沈んだとしても
宇宙は決して忘れない
これは
ネプチューンの約束
海王星的承諾
沙灘上
你寫過的字
隨著潮來和潮往
逐漸淡出
那些字
夕陽西下中
不曾被遺忘
記憶
就是海王星的承諾
沙灘上
你寫過的字
隨著潮來和潮往
逐漸淡出
那些字
夕陽西下中
不曾被遺忘
記憶
就是海王星的承諾
Feb 7, 2021 09:55
A Promise With Neptune
On the beach, the words you wrote in the sand,
With the tide, bit by bit, were washed away.
The words,
even if the sun sets,
will never be obliterated.
The memory, itself,
is the promise Neptune made to the Sun.
On the beach, the words you wrote in the sand,
With the tide, bit by bit, were washed away.
The words,
even if the sun sets,
will never be obliterated.
The memory, itself,
is the promise Neptune made to the Sun.
全站熱搜
留言列表
