夏日香氣

勇気と忘れること Courage and Forgetfulness
勇気とは、何でしょうか。
以前の私は、「勇気」と「忘れること」に一定の関係性があるとは全く思っていませんでした。
人間関係において、自分の弱さを曝すことには勇気が必要ではないかと思います。
しかしながら、わたしたちは忘れることで無意識のうちに苦痛や自傷などから逃れて、自分自身を守っているのかもしれません。

Courage and Forgetfulness

What is "Courage"? I have never thought of "Courage" which may relate to "Forgetfulness".
Being vulnerable in a relationship seems to require courage.
However, we aren't aware that hence being forgetful will protect us from suffering and self-sabotaging.

勇氣與遺忘

什麼叫做「勇敢」"? 從前的我絕對沒想到「勇氣」竟然和「遺忘」有關。
在關係中暴露自己脆弱, 似乎是需要一些勇氣的。
然而, 我們從沒意識到「遺忘」可以因此保護我們免於痛苦和自我傷害。