close
ミミズ拾い・ミミズの救出
昨日午後に、とうとう大雨が止みました。夫と私は一緒に出掛けました/家を出ました。家の前にある校庭を、爽やかな空気を吸い込みながら、散歩をしました。校庭のじめじめした地面に、ふと何匹かのうごめいているミミズが目に入りました。
「ね、散歩の代わりに、こちらの弱いウジ虫たちを助けようか。」と、夫に言いました。
「ね、散歩ついでの代わりに、こちらのかわいそうな弱いウジ虫たちを助けようか。」
そしてすぐに、ミミズは一匹一匹、夫に続けて拾われて、元いた草の上に置かれました。
（オプションそしたらすぐに、夫がミミズを一匹ずつ、元いた草のところへ避難させました。）
（あらゆる虫が怖いと感じる私には、ただ側にいて、夫の仕草を見ていました。あらゆる虫が怖いと感じる私には、ただ側にいて、夫の仕草を見守取っていたわけです。）
なぜ、ミミズはこんな大雨に、出ててくるの？」と、夫に聞きました。
（「なぜ、ミミズはこんな大雨のあとに、出ててくるの？」）
「それは、恐らくミミズは地下のあふれた水には、もう堪えなかったからじゃないかな。」と、彼は言いました。
そういうわけですか。
（なるほど。）
今回のことで/今回は、少なくとも20匹ほどのミミズが無事に生きていくと思います。
昨日午後に、とうとう大雨が止みました。夫と私は一緒に出掛けました/家を出ました。家の前にある校庭を、爽やかな空気を吸い込みながら、散歩をしました。校庭のじめじめした地面に、ふと何匹かのうごめいているミミズが目に入りました。
「ね、散歩の代わりに、こちらの弱いウジ虫たちを助けようか。」と、夫に言いました。
「ね、散歩ついで
そしてすぐに、ミミズは一匹一匹、夫に続けて拾われて、元いた草の上に置かれました。
（オプションそしたらすぐに、夫がミミズを一匹ずつ、元いた草のところへ避難させました。）
（あらゆる虫が怖いと感じる私には、ただ側にいて、夫の仕草を見ていました。あらゆる虫が怖いと感じる私
なぜ、ミミズはこんな大雨に、出ててくるの？」と、夫に聞きました。
（「なぜ、ミミズはこんな大雨のあとに、出ててくるの？」）
「それは、恐らくミミズは地下のあふれた水には、もう堪えなかったからじゃないかな。」と、彼は言いました。
そういうわけですか。
（なるほど。）
今回のことで/今回は、少なくとも20匹ほどのミミズが無事に生きていくと思います。
Earthworm Hunt
Yesteday afternoon, when the torrential rain finally came to an end, for breathing some fresh air, my husband and I went out strolling on the campus which was just in front of our house. Sauntering, I happened to notice quite a few earthworms wriggling on the damp campus ground. "Hey, let's forget about taking a walk. I'd rather give these little creatures a hand. "No sooner did I finish my sentences than my husband picked these little dried, dying earthworms up one by one and put them back to the green grass. ( Since I was too scared of all kinds of worms, I've got nothing to do but stood there and watched over him.) "Why on earth did these earthworms crawl out onto the ground while it rained so heavily?" I asked. "These earthworms seem unbearable for any further overflowing water anymore." he said.
Oh, I see. Now, I know.
I guess there are at least 20 earthworms rescued and kept safe and alive this time.
抓蚯蚓
昨天下午, 大雨終於停了。先生和我出門到家門口的校園散步。就在散步的時候, 不小心看到校園草地有上一大堆的蚯蚓正在地上蠕動。「散步的話, 不如救救這些小傢伙吧~」我和先生這樣說。話才剛落下, 先生立刻就把快乾枯死掉的蚯蚓一條一條的撿起來, 放回草叢裡。（因為我怕所有的蟲類，所以我就一直在旁邊看著我先生的一舉一動。）「這麼大的雨, 這些蚯蚓為什麼還要出來呢? 」我問先生。「這個恐怕是因為蚯蚓再也受不了地底下滿出的水的關係吧~」
這樣啊~
這次, 我猜想大概至少有20條左右的蚯蚓可以平安無事的活下去了吧~
Yesteday afternoon, when the torrential rain finally came to an end, for breathing some fresh air, my husband and I went out strolling on the campus which was just in front of our house. Sauntering, I happened to notice quite a few earthworms wriggling on the damp campus ground. "Hey, let's forget about taking a walk. I'd rather give these little creatures a hand. "No sooner did I finish my sentences than my husband picked these little dried, dying earthworms up one by one and put them back to the green grass. ( Since I was too scared of all kinds of worms, I've got nothing to do but stood there and watched over him.) "Why on earth did these earthworms crawl out onto the ground while it rained so heavily?" I asked. "These earthworms seem unbearable for any further overflowing water anymore." he said.
Oh, I see. Now, I know.
I guess there are at least 20 earthworms rescued and kept safe and alive this time.
抓蚯蚓
昨天下午, 大雨終於停了。先生和我出門到家門口的校園散步。就在散步的時候, 不小心看到校園草地有上一大堆的蚯蚓正在地上蠕動。「散步的話, 不如救救這些小傢伙吧~」我和先生這樣說。話才剛落下, 先生立刻就把快乾枯死掉的蚯蚓一條一條的撿起來, 放回草叢裡。（因為我怕所有的蟲類，所以我就一直在旁邊看著我先生的一舉一動。）「這麼大的雨, 這些蚯蚓為什麼還要出來呢? 」我問先生。「這個恐怕是因為蚯蚓再也受不了地底下滿出的水的關係吧~」
這樣啊~
這次, 我猜想大概至少有20條左右的蚯蚓可以平安無事的活下去了吧~
全站熱搜
留言列表
