夏日香氣

風の中に消えた知恵（その一）
アイルランドのある伝説の中に、「ディアンセヒト」という癒しの神様がいます。彼には息子がひとりと娘がひとりいました。その息子は自分の父親に比べて、より良い評判があったので。父親として、癒しの神様はすごく怒っていて、嫉妬も感じていました。そこで、自分の息子を何が何でも殺そうと心に決めました。
癒しの神様は、ある剣で息子を三度も打ちましたが、そのたびごと、息子は自分自身を癒し、何とか無事に逃げられました。それにもかかわらず、癒しの神様の4度目の攻撃はあまりにも激しい強だったので、息子はその場で死亡しました。

昔、（昔、あるところに）親孝行がしたい若者がおりました。

ある時、「君は、詩人ですか？」と、一人の見知らぬ人から(私に)メールが届きました。(または「一人の見知らぬ人がメールを送ってきました」)
数日後、迷ってしまってから、私はこう返事をしました。
「いいえ、私は極めて普通の女性です。」
「でしたら、すみませんでした。詩を書くことは好きですか？」
「そんなことはないですよ。ただ誰かと恋に落ちてしまっただけです。そのせいで、私は今ものすごく病んでいます。」

"Are you a poet?" a stranger e-mailed me one day and asked.After a few days, feeling perplexed, I replied him as the following:"No, I am a very ordinary woman.""If so, sorry for interrupting. Do you like writng poetry?""How come? I am just falling in love with someone. Thanks to it, now I am very ill."

魔女はもう105歳でしたが、見た目には17歳の女の子と何ら変わりはありませんでした。
魔法を使っているときだけ、彼女の老けた外見が明らかになりました。

「もし、王子がそんなに家に帰りたいのなら、帰らせよう」と魔女は考えました。
毎晩、王子のために、魔女は墓地に行って、たくさんのヨモギを摘み、おやつとしてよもぎ餅を作りました。

墓地の大悪魔はとても怒り、深夜にその墓地で魔女と激しく戦いました。 魔女がいたく負傷し、小屋に逃げ帰って来たちょうどその時、王子は彼女がひどい目にあって散々な姿なのを見かけました。

「まさか、魔女だったのか、お前！邪悪な魔女め！いい年をして、私を誘拐するために来たのか。」と王子は無責任なことを言いました。

魔女は王子の元気を取り戻すために魔法を使うことにしました。
ヨモギは王子の帰り道を導くことができるそうだから、彼女は毎晩、墓地にヨモギを探しに行きました。しかし、王子は魔女と別れたくありませんでした。 魔女と一緒に暮らしていて、幾つかの苦痛はありますが、大きな喜びもありました。

王子の頭の中にある仲良い夫婦の画像は、今でも時々彼の頭に浮かんできました。
「やはり、王位を諦めて、森に住もう〜」王子はこう考えずにはいられませんでした。

王子は常にそういうふうな考えていました。

「魔女は本当にいい人だけれど、なぜか彼女のことを想うと、涙があふれ出て止まらない。こんな自分が情けなさすぎる。」
王子は木陰に、こっそりと頬の涙をぬぐいました。

特に最近、王子は体のリズムが乱れていました。
いつも、夜、眠れず、たとえ眠ったとしても、彼は悪夢にうなされました。 何を食べても全く味がしませんでした。

「この体、どんどん遠ざかっていくようだなあ？僕はまだ生きているの？どうすれば、この森から抜け出すことができるの？ 僕は本当に魔女と別れたいの？」

魔女の器（私は魔女　その二)

ある日、王子様は森で道に迷ってしまい、魔女に出会いました。 彼女は親切に王子様を自分の小屋に誘って、熱心に彼にごちそうしました。
彼女に恩返しするために、王子様は小川から水を運んだり、家事も手伝ったりしました。
月日が経過しても、その森から抜け出す方法を魔女は王子様に一度も告げませんでした。
それに、王子様も彼女が魔法が使えるとは知りませんでした。彼は魔女をただの優しい人だと思っていました。