以下の文章はどこで聞いたのかをもう忘れちゃた。
多分こういう風に書いてあります。
「頑張っているから苦しいんだ。頑張ってないと楽だけど楽しくない。」
I don't remember where I read these following sentences.
It was written like this.
"We feel suffering because we work hard. However, if we don't work hard, we might feel easy but no more fun."
亡き父は草書体が大好きで、小さい頃いつも父の書いているのを見て、楽しく時間を過ごしました。父は書家としての自負心をもっていました。今覚えているのは、書道の練習をするよう厳しく要求されたことです。
まず、座っている姿勢について指導されました。そして、筆の持ち方。それらがしっかりとできて初めて書くことが許されました。
たくさん練習するために、新聞紙を下に敷きました。初めは直接新聞紙に書きました。
初めての愛に包まれた感激
私は幼少期、非常に気難しかった。2歳になるまでは、誰とも話したがらなかったそうです。学校の先生が黒板をきちんと拭かないと、私はとても気になりました。それに、授業中、私の注意力が散漫になりました。
それはある冬の日の出来事でした。放課後、私はふと、学校の机の引き出しに下敷きを置き忘れてきたことに気づきました。その下敷きがないと、安心して字を書けない気がしました。なんとなく柔らかい砂の上で書いているようで、鉛筆が沈んでしまうような感触でした。
Real loneliness exists when no one needs you; you are ephemeral as the air.
受難者（じゅなんしゃ）
強者は必ずしも加害者ではなく、弱者も必ずしも被害者ではありません。
普通の（or 一般の／一般的な）男性は加害者とされることに慣れていて、一部の男性はそのことを誇ってさえいます。
また、一般的な女性は被害者として苦しむことに慣れています。 彼女たちの中には、不平を主張する人も少なくありません。
しかし、加害者と被害者の距離は非常に近いのかもしれません。
正確に言うならば、どちらも被害者です。
Sufferers
The aggressive don't have to be the wrongdoers, while the underpriviledged aren't necessarily the victims.
Men are used to being the mighty. Some of them are even proud of being able to be dictatorial.
Women are used to being the sufferers. Some of them even take for granted claiming compensation.
However, the line between the offenders and the victims is very thin.
Let's say it accurately. All are the sufferers.
Apr 9, 2017 09:56
