夏日香氣

勝利と孤独

成功や名声には、しばしば自分の光の中に独りきりで立っているという課題、いわゆる孤独感が伴います。但し、もし過去を振り返って、どうやってその目的地にたどり着いたのかを思い出すことができれば、頂点に立っていることが必ずしも孤独を意味するわけではありません。

私たちは、今までの地位を自分一人で達成できるわけがないという事実を認識し、その過程で助けてくれた人々に感謝して初めて、目標達成による満足感を十分に楽しめるのです。

最も重要なことは、天から与えられた祝福と幸運を賛美することです。孤独を感じるときはいつでも、目の前のものに感謝することを忘れないでください。
-------------
ex. 地位を達成する
ex. 地位に辿り着く

ex. 人々に感謝する
ex. 人々を称賛する
ex. 人々へ（or に）お礼する
＊確かに、日本語の接続詞は難しいですね…  
高处不胜寒
≒ 高いところで寒くてならない，高い場所で寒さに耐えられない
( from kaizawa Nov 15, 2024 09:27)

Victory and Solitude / It is lonely at the top.

With success and fame often come the challenge of standing alone in your light. However, it doesn't have to be lonely at the top if you remember how you got there.

We can fully enjoy our achievements only if we recognize that we didn't get where we are by ourselves; we need to acknowledge those who have helped us along the way.

Most of all, we should be grateful for the blessings and good fortune from the Divine. Whenever we feel lonely, please remember to appreciate what we want we have in front of us.
高處不勝寒

功成名就常伴隨著孤立感。但如果你能回頭想想自己是如何成功的，那麼就算是站在最高峰，也並不一定意味著孤立無援。

我們只需深思一下，其實自己所有的成就，並不是單靠我們自己就能獲得，懂得感恩這一路幫助過我們的人，才能讓我們充分享受自己應得的勝利和成就感。

最重要的是，要感恩讚美上天賜予的福氣和好運。只要當我們感到寂寞的時候，請記得感恩我們身旁所擁有的一切。