トラウトリリー
(＊日本名は「アメリカカタクリ」だそうです。“美国猪牙花”の意味です。)
トラウトリリーは、最初の 4 ～ 7 年間は開花しないので、そのため忍耐を象徴しています。私たちはかつて、山深い登山道沿いにトラウトリリーがいくつか咲いているのを見つけました。その独特なありさまに思わず見惚れてしまったことを未だに覚えています。
ところで、トラウトリリーの生じる脂質はアリに食べられ、それによって、アリはトラウトリリーの種をまき散らし、さらに、トラウトリリーの繊細な葉を害虫から守ることができると言われています。
これはすなわち、コミュニティの深い絆や人間関係を築くには時間が必要であることを意味します。なぜなら、信頼とはすぐに得られるものではないからです。
また、現代社会では多くの場合に、人々はすぐに満足できるので、忍耐を持つことは極めて難しいことを意味します。しかし時にはゆっくりと歩む（or 進む）ことが唯一の道なのです。
Trout Lily
"Trout Lily" symbolizes patience because it does not flower for the first four to seven years of its life. We once saw some trout lilies blooming along the trails deep in the mountains. They looked so unique that I couldn't help myself staring at them.
It is said that ants feed on lipids produced by trout lilies; in turn, they spread the lily seeds and protect its delicate foliage from pests.
That means developing deep community bonds and relationships takes time. Trust is not granted quickly.
And it also means that it can be very hard to have patience in an instant gratification world, but sometimes the slow path is the only path.
https://www.youtube.com/watch?v=RZb012IldJQ
鱒魚百合
鱒魚百合象徵著「耐心」，因為它在前四年到七年是不會開花的。我們曾經在高山裡看到一些鱒魚百合沿著小路盛開。因為它們看起來非常的特別，所以我情不自禁地一直盯著它們看。
聽說螞蟻是以鱒魚百合身上的脂質為食；相對地，它們也可以散播百合的種子並保護它們嬌嫩的葉子免受病蟲害侵蝕。
這就意味著如果要發展深厚的社區連結和人際關係需要花時間。因為信任不是瞬間就可以辦得到的事。
這也意味著在在這充滿立即享受的世界裡，人很難有耐心。但有時候，慢下來才是唯一的路。
留言列表
