close

私の祖母は26歳の時、深夜一人で病院のベッドで深い眠りについていたとき、天国の不思議な光景を見ていたそうです。翌日、目が覚めると、病気は半分以上治っていました。おばあちゃんは生きる必要を感じなかったが、とにかく愛する家族のために生きたいと思ったのです。

その後、おばあちゃんは、友人に騙され、家族からも見放された破産したばかりの男性と出会いました。二人で小さな工場を作って、十年後、その工場の経営はどんどん軌道に乗るようになったそうです。その頃のおばあちゃんには子供が7人いたのです。

ちなみに、この破産者は、前に話したあの98歳まで長生きした私の祖父です。

我阿嬤 (完結篇)

阿嬤26歲的時候, 深夜一個人昏睡在病床上, 看到了天堂的奇異景象。隔天, 一覺醒來, 病竟然好了一大半。雖然阿嬤覺得活著沒有什麼必要, 但是為了心愛的家人, 她想要活下去。

後來, 阿嬤遇到一個破產的男人, 這個男人被朋友欺騙, 被家人放棄, 兩人合開了一家小小的工廠, 十年後, 工廠的生意也漸漸地上了軌道 。阿嬤一共生了七個小孩。

嗯, 這個破產的男人就是我之前提到的, 後來活到98歲的阿公。

--------------
本腰 

Apr 26, 2024 17:43

おばあさんは波乱万丈の人生だったようですね。
 
本腰さん、ありがとうございます。
Apr 26, 2024 19:52
It's very kind of you to correct my sentences in such a colloquial way. I can't thank you enough.
 
Apr 26, 2024 21:45
My pleasure! 不客氣。
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Rosemary Wang 的頭像
    Rosemary Wang

    夏日香氣

    Rosemary Wang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()