close

魔女はもう105歳でしたが、見た目には17歳の女の子と何ら変わりはありませんでした。
魔法を使っているときだけ、彼女の老けた外見が明らかになりました。

「もし、王子がそんなに家に帰りたいのなら、帰らせよう」と魔女は考えました。
毎晩、王子のために、魔女は墓地に行って、たくさんのヨモギを摘み、おやつとしてよもぎ餅を作りました。

墓地の大悪魔はとても怒り、深夜にその墓地で魔女と激しく戦いました。 魔女がいたく負傷し、小屋に逃げ帰って来たちょうどその時、王子は彼女がひどい目にあって散々な姿なのを見かけました。

「まさか、魔女だったのか、お前!邪悪な魔女め!いい年をして、私を誘拐するために来たのか。」と王子は無責任なことを言いました。

 
我就是巫婆(我是巫婆 5 )

巫婆已經105歲了, 但是外表看起來和17歲的少女無異。
只有在施魔法的時候, 才能看到她老態龍鍾的模樣。

巫婆想, 如果王子想回家, 就讓他回家吧。
巫婆每晚到墓地採摘了大量的艾蒿製成麻糬 (草餅/よもぎ餅), 讓王子當作點心吃。

墓地的大魔王因此非常的火大, 和魔女在墓地火拼。巫婆負傷累累的逃回小屋, 狼狽的模樣正好被王子瞧見。

「原來妳是個巫婆!妳這個妖女, 年紀一大把了還來誘拐我。」王子口不擇言的說。
 
Sep 18, 2021 09:19
arrow
arrow
    全站熱搜

    Rosemary Wang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()