夏日香氣

天女と騎士

天女が川で水浴びをしている時、ちょうどその時、騎士が通りかかりました。

「僕が決してあなたを覗くつもりではないので、安心しろ。」騎士は天女にそう言いました。

しかし、天女はその言葉を信じずに「私の右の背が汚れているので、手伝ってくれないか！」と、騎士を試し、そう答えました。

その要求に応えて、騎士は彼女の背中を洗ってあげなければなりませんでした。

その瞬間、天女はいなくなってしまいました。

「約束」とは、騎士にとって、一体どのような事でしょうか。

「約束」とは自分の誠実さを守るためのものなのか、それとも一旦向こうが助けを求めたら破っても構わない「約束」なのか？

仙女與騎士

仙女在河邊沐浴時，一名騎士剛好從旁邊經過。

「別擔心，我絕不會偷看你。」騎士對仙女這樣說道。

但是，仙女不相信他說的話，她對騎士試探地說：「我的右背很髒，請幫幫我好嗎?！」

應仙女的要求，騎士只好幫她擦背。

就在這一剎那間，天女消失了。

對騎士來說，「承諾」究竟意味著什麼？

「承諾」是為了守護你的誠信，還是只要一旦對方向你提出請求協助時，你就可以違背自己的一種「承諾」？