close
懷人

為你貯一海的
思,悄靜而透亮
你的臂彎圍一座睡城
我的夢美麗而悠長

最微的燈,一扇半圓的窗下
你的名字,化作金絲銀絲
半世紀,將我圍纏

貯一海的思
在那靜悄的城池
最美的語音像最美的花瓣
夢中,落我一身衣裳

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
鄭愁予”天窗”詩裡有一句:

啊,星子們都美麗
而在夢中也響看的,祇有一個名字
那名字,自在得如流水……

這裡敻虹卻說:

你的名字,化作金絲銀絲
半世紀,將我圍纏

姑不論高下,就名字而言,我想對於心愛的人的名字,恐怕醒著夢裡都要喚個千遍百遍吧!

啊! 你的名字就算不叫玫瑰,也有玫瑰的美麗!這又讓我想起了羅密歐與茱麗葉在窗口的對話。

當名字和愛連在一起的時候,
就像影子倒影在水裡,
撕都撕不開。

敻虹說:你的名字,

”最美的語音像最美的花瓣
夢中,落我一身衣裳”
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

詩末

愛是血寫的詩
喜悅的血和自虐的血都一樣誠意
刀痕和吻痕一樣
悲懣或快樂
寬容或恨
因為在愛中,你都得原諒
而且我已俯首
命運以頑冷的磚石
圍成枯井,錮我
且逼我哭出一脈清泉

且永不釋放
即使我的淚,因想你而
氾湧成河

因為必然
因為命運是絕對的跋扈
因為在愛中
刀痕和吻痕一樣
你都得原諒

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

好個

”喜悅的血和自虐的血都一樣誠意”

”刀痕和吻痕一樣
你都得原諒”

這首”詩末”
辛辣夠味,和命運一樣的跋扈
被囚在愛裡,在愛裡泅泳
”有人勢將溺斃”(見”水牋 / 敻虹 ”)
然而不論是死刑犯或劊子手
你都得原諒
因為

”愛是血寫的詩”



參考網站http://dcc.ndhu.edu.tw/trans/poemroad/chiung-hung/
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Rosemary Wang 的頭像
    Rosemary Wang

    夏日香氣

    Rosemary Wang 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()