夏日香氣

もし、両親が私たちより一歩先に天国に行ったら、天使になって、それはどんな幸せなことでしょう。
（もしも、逆に両親よりも早く亡くなったとしたら私たちは、悲しい父母を置き去りにするなんて、どれほど親不孝かと思う～）
人が地球から離れる季節を選べるなら、花が咲く暖かい春の日ほど、素晴らしい時期はないでしょう。

If....
If our parents pass away earlier than we do, they are actually becoming angels in heaven, which is also a blessing given to us.
Conversely, if we die a little earlier than our parents do, we are so unfilial that we leave our broken-hearted parents behind.
If we are able to choose a season when we can leave the earth, no seasons will be better than the blooming, warm spring.

如果.....
父母親比我們早走一步, 到天堂當天使是我們的幸福,.....
( 如果我們比父母早走一步, 留下傷心的父母會是多麼的不孝啊~)
如果能選擇在哪一個季節離開地球, 沒有比春暖花開的日子更好的了,......