close

除了"純情閃耀"之外,讓我戀戀難忘的日劇還有這一部"水姑娘"

水姑娘是NHK在2001年播的晨間電視連續劇

日文不太好的我  在沒有中文字幕的情況下   斷斷續續的看完

有些情節真的是相當的感人  尤其那一棵大樹總是讓人想起感情的美好和信任的價值

從沒想到小時候的玩笑話  有人那麼認真的相信  並且一生信守著承諾

也沒想到一大群的鄰居/朋友可以互相幫助到比親人還可靠

感情的純度在國仲涼子天真的詮釋下完全釋放出它的美感

國仲涼子

很喜歡十幾歲剛出道的國仲涼子傻呼呼的

尤其她的舞蹈就像太陽一樣亮得讓人睜不開眼

菅野美穗

這部戲還有菅野美穗

2001年的我還不知道菅野的厲害

只覺得這女孩好亮眼

一出場就氣壓全場

完全壓倒女主角國仲涼子

甚至只要菅野出場所有的探照燈就會自動的轉到她身上

這女孩真是令人感到不可思議

小西真奈美

還有山田孝之加上剛去世的田中好子飾演的母親

以前推薦"純情閃耀"的時候根本沒人理我

後來沒想到緯來日本台播了"櫻子"(純情閃耀)已經是多年以後的事了

宮崎葵都演完"篤姬"變成大咖了

國仲涼子

國仲涼子現在也已經不是清純十幾歲的小女生了

台灣卻還沒有機會看到她的第一部NHK主戲

2006年的日本已經播到第四部

網路上雖然有幾十集的帶子可以下載

但是都沒有中文字幕  真讓人徒呼負負

以前大嘆如果有生之年可以看到"純情閃耀"就可以感到安慰了沒

想到我竟然看到了

上天一定是聽到了我的願望

這次這次真的好想再看看水姑娘喔~

想看那一棵大樹那一個 不老/不死的誓言和傳說

讓我再一次相信感情的堅貞不移

國仲涼子加油啊~~~~

 

得獎紀錄

第30 回 ドラマアカデミー賞=日劇學院賞 2001-09-28 」 最佳女主角 : 国仲涼子(國仲涼子)第30 回 ドラマアカデミー賞=日劇學院賞 2001-09-28 」 最佳女配角 : 平良とみ 「第30 回 ドラマアカデミー賞=日劇學院賞 2001-09-28 」 最佳新人 : ゴリ 「第30 回 ドラマアカデミー賞=日劇學院賞 2001-09-28 」 最佳編劇 : 岡田惠和第30 回 ドラマアカデミー賞=日劇學院賞 2001-09-28 」 特別賞 : ゴーヤーマングッズ导演: 榎户崇泰 / 远藤理史 / 大友启史编剧: 岡田恵和主演: 国仲涼子 / 田中好子 / 小西真奈美 / 菅野美穂 / 山田孝之日文維基百科/ちゅらさん4官方網站

 

沖繩縣小濱島的民宿最好看的一集(84集) http://www.youtube.com/watch?v=OsftpR4Ah1s&NR=1

 主題曲

Best Friend 

Kiroro聽歌http://v.youku.com/v_show/id_XNDg2MjUwNjA=.html歌詞http://mymedia.yam.com/m/467573

Best Friend作詞:玉城千春 作曲:玉城千春

 

もう大丈夫心配ないと 泣きそうな私の側で

沒關係 別擔心 在快要哭出來的我身邊

いつも変わらない笑顔で ささやいてくれた

有你帶著永遠不變的笑容 低聲安慰我

まだ まだ まだ やれるよ だっていつでも輝いてる

還有 還有 還有機會 因為永遠追求燦爛

時には急ぎすぎて 見失う事もあるよ 仕方ない

有時候操之過急 反而會迷失 無可奈何

ずっと見守っているからって笑顔で

你總是帶著微笑 說會永遠陪在我身邊

いつものように抱きしめた

總是會像往常一樣擁我在懷裡

あなたの笑顔に 何度助けられただろう

你的笑容 不知挽救了我多少回

ありがとう ありがとう Best Friend

謝謝你 謝謝你 我最好的朋友

こんなにたくさんの幸せ 感じる時間は 瞬間で

感覺到無比幸福的時刻 這樣的瞬間

ここにいるすべての仲間から 最高のプレゼント

是所有在這裡的朋友 給我最好的禮物

まだ まだ まだ やれるよ だっていつでも みんな側にいる

還有 還有 還有機會 因為大家都陪在我身邊

きっと今ここで やりとげられること どんなことも力に変わる

現在一定有辦法解決 所有的一切都將變成助力

ずっと見守っているからって笑顔で

你總是帶著微笑 說會永遠陪在我身邊

いつものように抱きしめた

總是會像往常一樣擁我在懷裡

みんなの笑顔に 何度助けられただろう

你的笑容 不知挽救了我多少回

ありがとう ありがとう Best Friend

謝謝你 謝謝你 我最好的朋友

時には急ぎすぎて 見失う事もあるよ 仕方ない

有時候操之過急 反而會迷失 無可奈何

ずっと見守っているからって笑顔で

你總是帶著微笑 說會永遠陪在我身邊

いつものように抱きしめた

總是會像往常一樣擁我在懷裡

あなたの笑顔に 何度助けられただろう

你的笑容 不知挽救了我多少回

ありがとう ありがとう Best Friend

謝謝你 謝謝你 我最好的朋友ずっと ずっと ずっと Best Friend

永遠 永遠 永遠是我最好的朋友


2006年一起拍戲的國仲涼子和今年(2011年)去世的田中好子

國仲涼子為田中好子守靈

以下資料來自http://dailynews.sina.com/bg/ent/otherstar/sinacn/20110425/01222397884.html

國仲涼子曾和田中好子在2001年合作日劇《水姑娘》時飾演過母女,他們在合作之後關係也一直很好,國仲涼子一直稱呼田中好子為媽媽,本月初她得知田中好子入院治療還曾去探望,她說:“她當時都不能說話了,但是我說媽媽我來了的時候她還笑了,我們還約好等她快點好起來一起開派對。”守夜儀式上國仲涼子忍不住嚎啕大哭,她說:“她一直很照顧我我卻沒能為她做什麼。”

 

以下資料來自維基百科

國仲涼子(1979年6月9日-)是一名日本女演員歌手,出生於沖繩縣那霸市身高158公分血型B型。

  • 在那霸市的ぜんざい屋「富士家(富士屋ではない)」被星探發掘。
  • 經紀公司:Palette→VISION FACTORY
  • 1999年《L×I×V×E》(TBS電視劇)初次亮相。
  • 2001年出演晨間小說連續劇《水姑娘》女主角,獲得第39回金箭賞「放送新人賞」和第26回Élan d'or賞「新人賞」,一躍成為治癒系偶像。
  • 同年,初次挑戰NHK時代劇《五瓣之椿》,獲得第27回保加利亞・黃金國際電視節最優秀女優賞。
  • 2003年,NHK月曜日《水姑娘2》的主題曲「日語琉球ムーン」以歌手的身份亮相。2004年發表第一張專輯『ふるさと』、單曲『めぐり逢えたね』(水姑娘3 主題曲)和DVD『音景色』。
  • 2005年初次主演民放電視台的日劇《我們都曾經是小孩子》(台譯:童年時光)。
  • 喜歡潛水

電視劇

  • L×I×V×E(1999年4月 - 6月、TBS) - 村西啓子
  • Shin-D「ナツのツボミ」(2000年5月 - 6月、NTV
  • Summer Snow(2000年7月 - 9月、TBS) - 鈴木美紗
  • 水姑娘NHK) - 主演・古波蔵(上村)恵里
    • 水姑娘(2001年4月 - 9月)
    • 水姑娘2(2003年4月)
    • 水姑娘3(2004年9月)
    • 水姑娘4(2007年1月13日・20日)
  • 五瓣之椿(2001年11月 - 12月、NHK) - 主演・おしの
  • 夢想加州(2002年4月 - 6月、TBS) - 麻生恵子
  • 搞笑偵探一族(2002年7月 - 9月、NTV) - 田中亜湖
  • 天才柳澤教授的生活(2002年10月 - 12月、CX) - 柳沢世津子
  • 帥哥醫生(2003年4月 - 6月、TBS) - 皆川泰子
  • 太閤記 サルと呼ばれた男(2003年12月27日、CX) - ねね
  • 滅びのモノクローム(2004年2月20日、CX) - 主演・月森花
  • 童年時光(2005年1月 - 3月、KTV) - 主演・照崎アイ子
  • 綺羅羅的壽司(2005年5月26日、TBS) - 主演・海棠きらら
  • 為愛瘋狂「笑われる女」(2005年9月21日、NTV) - 主演・水戸いずみ
  • 求愛三兄弟(2005年10月 - 12月、TBS) - 田村知里
  • 銭華〜銀座ホステス株バトル〜(2006年6月20日、NTV) - 主演・坂本千尋
  • 熟男不結婚(2006年7月 - 9月、CX) - 田村みちる
  • 櫻桃小丸子(2006年10月、CX) - 若いときのさくらすみれ
  • 金田一耕助惡魔吹著笛子來(2007年1月、CX) - 椿美禰子
  • 還以為要死了?!「お母さん」(2007年4月28日、NTV) - 主演・若槻美雪
  • 孤星夜(2007年5月25日、CX) - 宮下奈津
  • 魚干女又怎樣(2007年7月 - 9月、NTV) - 三枝優華
  • 非常老爸(2007年10-12月) - 主演・水澤彌生
  • 東京大空襲(2008年3月17日・18日、NTV) - 富田絢子
  • 天国のスープ(2008年10月19日、WOWOW) - 主演・杉村結子
  • 風之花園(2008年10月 - 12月、CX)- 二神香苗
  • 名人與貧乏太郎(2008年10月 - 12月、CX) - 安田幸子
  • Goro's Bar(2009年3月10日、TBS) - 田野倉カナエ
  • 絕對達令(2009年、CX)- 神谷亜弓
  • カイドク〜都市伝説の暗號ミステリー〜(2009年6月30日、関西テレビ放送) - 羽柴美鈴 役
  • 體操男孩 (タンブリング)(2010年4月17日、TBS) - 江崎祥子 役

得獎紀錄

  • 第26回Élan d'or賞 新人賞(2002年)
  • 第39回金箭賞 放送新人賞(2002年)
  • 第27回保加利亞・黃金國際電視節 最優秀女優賞(2002年)

寫真集

  • 素顔のままで。(1999年10月、テイ・アイ・エス)ISBN 4886182135
  • 23ans(2002年7月、ワニブックス)ISBN 4847027205
  • 國仲涼子寫真館 ~風の記憶~(2004年3月、主婦と生活社)ISBN 4391129272
arrow
arrow
    全站熱搜

    Rosemary Wang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()