夏日香氣

解せ(げせ)ないことと言えば、確かにその通りですよね。

何年も前、 ギャンブルに負けて、それまで信仰していた仏像を道端に投げ捨てた人がいました。私たちは道端で白い大理石の地蔵菩薩像と赤い大理石の関公像を拾ってきました。

当時、私たちは子どもに関する事業を起ち上げようとしていました。地蔵様のお陰で、子供達は皆無事に成長できたのです。

コロナが流行っている間、私は関公の赤い像の夢を見ました。普段は地蔵菩薩のみと親しくしているので、なぜ関公像が私の夢に現れてきたのか分かりません。私の夢にはただ関公像の姿しかありませんでした。

その後、コロナが蔓延して私たちの仕事はようやく終わりました。関公様が私たちにもう休んでもいいよと言いに来たのかなあと思っています。

「長きにわたり、ありがとうございました」と、仏様と神様に心から感謝しております。
----
「解せない」とは「理解できない」という意味です。
理解、解釈、解析のように、「解」の音読みは「かい」だけど、訓読みだと「げ」になるだけです。
海水、海岸、深海のように、「海」の音読みは「かい」だけど、訓読みだと「うみ」になるのと同じですね。

說來很神奇。

很多年前, 有些人因為賭博輸了, 把自己供養的神像丟在路旁。我們撿到了一個白色大理石的地藏王像, 和一個紅色大理石的關公像。

那時正要創業, 是和小孩有關的工作。地藏王幫了我們很多忙, 小孩都能平安長大。

疫情期間, 我夢到紅色關公像。因為我平常和地藏王比較親近, 我也不知道為什麼關公要來我的夢中, 他在夢裡只有顯像而已。

然後因為疫情的關係, 我們的工作就結束了。我想是關公來告訴我, 我們可以休息了。

我想說: 「感謝神佛一路的保佑, 辛苦了。」