夏日香氣

私の住んでいるところは小さな町で、時々家の外に玉山 (ぎょくざん/ユイシャン) が見えることもある。

今日は八月一日。ルグナサド (Lughnasadh, Lughnasa or Lúnasa)です。ルグナサドは、収穫期の始まりを示すゲール人の祭りです。

秋は一体いつ来るのかな。秋が来たら、空がきれいだし、爽やかな風も吹いて、気分がすっきりする。

あ～
そろそろ布団をバルコニーに出し干して、日に当てなきゃ。秋が来るまでに、まだ暑い夏の日が続いているうちに準備しておいた方がいいね～
暑い夏の日がまだあるうちに、毛布をバルコニーに干しておいたほうがいいでしょう。
( 夏の終わりは独特の雰囲気がありますね。(^^)/ from aika )
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%89%E5%B1%B1_(%E5%8F%B0%E6%B9%BE)

Where I live is a small town. Every morning, Mt. Jade (Yushan) sometimes emerges in front of my house.

Today is August 1st, Lughnasadh (Lughnasa or Lúnasa). Lughnasadh is a Gaelic festival marking the beginning of the harvest season.

When on earth will the autumn come? The sky in the autumn is spectacularly clear, grand and bright. It will make you feel refreshed, when the cozy wind blows through you.

Aah~
I'd better take the blankets out to the balcony for hanging as the scorching summer days are still lingering around.
我住的地方是一個小鄉鎮。每天清晨, 我偶而還會看到屋外的玉山。

今天是八月一日。陸納薩節 (Lughnasadh, Lughnasa or Lúnasa)。是蓋爾人豐收節的開始。

秋天到底什麼時候才會來啊? 一到秋天, 天空就會特別的舒爽潔淨, 徐徐吹來的涼風也會讓人感到神清氣爽。

啊~
我應該要去陽台曬被子了。最好趁著陽光還很炙熱的時候, 準備一下比較好喔~

Aug 01, 2024 07:18