目前分類:其他 (178)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
この場所は私たちにどれだけの喜びをもたらしてくれているだろうか、それと同時に、同じくらいの呪いももたらしている。
2007年に始めたこのウェブサイトは、もともと2015年になくなってしまったと思われていた。
しかし、2016年、私はこの終電に乗ってしまった。
それにもかかわらず、このサイトのおかげで、すごく楽しい時間を過ごすことができた。

多くの人が去り、多くの人がアカウントを削除し、多くの人がパスワードを失った。
多くの人が時々ここを見に戻ってきて、がっかりしてしまった。
多くの人が密かに旧友に会いに戻ってきた。
そして、多くの人はエントリーに鍵をかけ、それはメモリーボックスに永遠に隠されていた。

このウェブサイトを守ると誓った人がいたとしても、
多くの人が自分なりにみんなの文章を添削したとしても、
毎日、日記をつけて最高の情報を提供する人達がいたとしても、全ては気になっているネット上の会えない友たちのためにするのでした..。

人と人との感情というのは、これだ。
言葉なしでも、感じ取れる。
と、ここで色々な言葉を使っていたが、やっぱり私たちはリアリティーから離れすぎてしまった……。

夢はただの夢であり、私たちは皆、自分の想像の中で生きているのだ。
ここは特にそうだったのか……。
だから、私も夢から目を覚ますことにした。
現実世界に戻っていた。

夢が美しくても、悲しくても、
それは、自分で監督し、自分で演出していた私だけの夢の中の出来事なのだ。
這裡帶給多少人歡樂, 也同時帶來多少咒罵 。
從2007年開始的網站, 本來在2015年就要收攤了。
2016年, 我卻趕上了最後的尾班車。
儘管如此, 我還是玩得很快樂, 感謝這個網站。

很多人離開了, 很多人刪了帳號, 也有人弄丟了密碼。
很多人不時地回來看看, 又失望的走掉。
很多人偷偷的回來看看老友。
也有很多人把文章鎖起來, 塵封在記憶的箱子裡。

就算有些人發誓要守護這裡,
就算有些人無私的修改大家的句子,
就算有些人每日寫日記, 提供最好的訊息, 只為了那個在乎卻從沒見過面的人......。

感情, 這個東西。
不用言語, 也能察覺。
而這裡說了那麼多的話, 最終還是離開現實世界太遙遠....。

夢只是夢, 我們都活在自己的想像裡 。
這裡尤其是這樣....。
所以, 我也選擇了讓夢醒過來,
回到真人的世界。

夢很美, 也很慘,
但都只是我自己, 自導自演罷了。
Dec 22, 2022 19:00

Rosemary Wang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

もともと旅行中の意外な景色に惹かれたから、汽車を降りたかったと思ったのです。 。 。 しかし、突然のように振り返ってみると、私と一緒に乗っていた旅人達はもっと大事にされてしかるべきです。それに、今回の旅の目的については、もうそれほど重要ではないに気づきました。 人と人との絆に関しては、いわゆる「袖振り合うも多生の縁」ということも思ったより大事にされるべき存在であると思えます。

通り過ぎる風景は綺麗でしたが、ただの通り過ぎる風景に過ぎないので、 一方、共に乗っていた旅人達はみんな同じ運命みたいなボートに乗っているものです。
降りるべき時が来てしまったら、「ありがとう」と「さようなら」を言うことを忘れないでほしいです。そして、お互いに次の楽しい旅を願っていることも。

終わりは始まりであり、始まりは終わりであります。それは一つのサイクルです。それに、生まれ変わりを超える可能性もあります。 天から運を授かったら、どこから来たともなく、行く所へともなしにできると思っています。
旅途風景

本來被旅途中意外的風景吸引, 想要下車。。。 驀然回首才發現, 車上共乘的旅客才更值得珍惜, 至於旅途的目的是哪裡已經不那麼重要了。 人與人, 要珍惜在身旁的緣分啊。

經過的風景雖美, 總會經過, 而且瞬間就會經過。 但共乘的旅客卻是和你同船一命。
總有下車的時候, 下車要記得好好說謝謝、再見, 祝大家下一程旅途愉快。

結束是開始, 開始是結束, 它是一個循環, 但也可以超脫輪迴。如果有幸的話, 就可以無所從來, 無所從去了。
Jun 5, 2022 08:32

Rosemary Wang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

厨房に、料理している材料の香りが漂って、
中華なべとフライ返しが一緒に飛んでしまい、
カラカラと鳴っていて。。。

振り返ると、
父は、もう食卓にきちんと座って、
瞑想しながら、
私のできたての料理を待っていて、
その年、私は17歳でした。
幸福時光

廚房裡, 炒菜的香味蔓延飄開,
鏟子、炒鍋一起飛,
鏗鏗、鏘鏘、鏘鏘、鏗鏗

一轉身,
父親早已坐好在餐桌,
陷入沉思,
等著我煮好的菜上桌,
那年, 我十七。
Dec 2, 2021 13:03

Rosemary Wang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我々の生きている間の幸福の量には限りがあると思う。
少しずつのんびりと使ってください。
幸せを、今後のために少しずつ残しておきましょう。

今日の幸せは少しで十分。
余った幸せは明日に取っておけばいい。
余った分の幸福は自分が好きな人と一緒に分かち合おう。
人生在世, 快樂的量有限。
要一點兒一點兒慢慢地輕鬆地使用。
一點兒一點兒留到下次再享用。

今天的快樂一點兒就可以了。
多出來的快樂要留到明天。
多出來的幸福要留給和喜歡的人一起使用。
Nov 21, 2021 09:58

Rosemary Wang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

蓮の花が咲き誇るには、とても汚れた汚泥(おでい)が必要です。
心配が頂点に達した時にこそ、知恵が生まれるでしょう。
転化とは、実際にあなたの考えを変えることです。
心が変わると、世界も変わります。
四季が巡る中、心はそこに安らぎを見いだす。
永遠に清らかです。
清淨

蓮花要開到極盛, 就需要非常汙穢的汙泥。
煩惱到極點, 就會生出智慧。
轉化, 其實就是改變想法。
心轉, 世界就會跟著轉。
心安住在四季的流轉中。
永遠清淨。
Oct 5, 2021 19:41

Rosemary Wang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

ストレスを引き起こす原因は、おそらく意図的で無理をする行為による結果かもしれません。
たとえば、誰かを過度に喜ばせるとか、一生懸命に働きすぎることなどです。
もし、あなたが頑張りすぎて働いたなら、結局、最後には失敗してしまうでしょう。

あなたの努力は、自分自身が強く望んだものであり、余儀なく努力をさせらされているものではありません。
壓力

會造成壓力的原因, 大概都是因為太刻意, 非自然而然的行為。
譬如: 太討好某人, 太努力工作。
如果需要刻意努力的事, 到最後都會失敗。

你的努力是因為你強烈的慾望, 而不是因為你被迫而努力。
Oct 4, 2021 13:06

Rosemary Wang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Jan 29 Mon 2024 09:24
文明の始まりは火が起源です。

火は純粋な精神であり、その中には不純物が全く含まれていません。
火はシンプルで、一心不乱に燃え上がるだけです。

火は自分自身の利益を考慮せず、理想的な考えのために、周りにいる人たちを暖め、激しく燃え尽きて、跡形もなく消え去るだけです。

ところで、火は私達の少しの不注意で、すぐに火事になります。しかしながら、最初に救援に駆けつけるのは、火の精神でもあることを忘れないでください。


火是文明的開端。
火是純粹的精神, 完全沒有雜質。
單純, 一心向上燃燒。
沒有考慮利害, 沒有自我的考量, 只為了理想, 為了讓周圍得到溫暖, 奮力燃燒, 直到灰飛煙滅。

只因用火稍有不慎, 立即會造成災害, 但別忘了救援第一也是要靠火的精神。
Oct 2, 2021 09:20

Rosemary Wang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

もし、大好きな言葉は何ですかと聞かれたら、私はたぶん、「順勢」と答えるだろうと思います。
それは、川を下るように、何にも執着せず、別け隔てもせず、ただ変化を静かに観察しているということです。
順勢

如果你問我最喜歡的詞句是什麼? 我大概會說「順勢」吧。
順流而下, 不執著, 不分別, 靜觀其變。
Sep 29, 2021 08:56

Rosemary Wang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

愛には屈服が必要であり、屈服には選択が必要です。。。
。。。「本当のジレンマに陥ることは途方もない特権です。」今のところ、あなたは特権を感じないかもしれないが、そのようなジレンマに陥る経験を通して、自らの魂に成熟と深みをもたらすことができるのです。 (p.120)

"THE DRUIDCRAFT TAROT" (2004) より抜粋
https://www.amazon.com/Druid-Craft-Tarot-Magic-Druidry/dp/1859061443

ーーー
Surrender and Dilemmas

"Love requires surrender, and surrender requires choice.....
.....'To be in an authentic dilemma is a tremendous privilege". It may not feel like a privilege to you at the moment, but it is through engaging the dilemmas in your life that you develop maturity and depth of soul. " (p.120)

excerpted from "THE DRUIDCRAFT TAROT" (2004)
https://www.amazon.com/Druid-Craft-Tarot-Magic-Druidry/dp/1859061443
臣服與左右為難

愛要求你臣服, 而臣服需要做出選擇.....
....”處於真實的進退兩難時, 就是一項超大的特權。” 它也許目前並沒有讓你感到享有特權, 但是經由生命中進退兩難的困境, 你會開發出自我靈魂的成熟和深度。 (p.120)

摘自 “The DRUIDCRAFT TAROT” (2004)
Sep 23, 2021 12:50

Rosemary Wang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

私は自分が望むものにうしろめたさを感じる必要はなく、そして傾注しているものはさらによくなることを信じています。
ーーー "The Universe Has Your Back" 2017 より抜粋

I'M UNAPOLOGETIC ABOUT WHAT I DESIRE AND TRUST THAT WHAT I FOCUS ON WILL GROW.
----- from "The Universe Has Your Back" 2017

https://www.amazon.com/-/es/Gabrielle-Bernstein/dp/178180933X/ref=pd_sbs_2/143-9816900-1714231?pd_rd_w=N8gO9&pf_rd_p=3676f086-9496-4fd7-8490-77cf7f43f846&pf_rd_r=DBE4CCS56ZZ1CX89ZGRZ&pd_rd_r=8687647b-abfc-42dc-84d3-adf4614069b9&pd_rd_wg=PtGsk&pd_rd_i=178180933X&psc=1
我無須對自己所渴望的東西感到愧疚,
而且深信我所在意的事物會變得更好。
Sep 21, 2021 14:41

Rosemary Wang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

ダンスにおいて、男の子は強い力を発揮でき、一方で女の子は柔らかさを纏います。
踊るということは、自らの魂を解き放つことであり、それは一種のダイナミックなエネルギーなのです。
すべての少年たちが、幼い頃からダンスを愛しているとしたら、この世界はきっとより平和になっているに違いありません。
色々な兵器を使う代わりに、音楽とダンスで我々の世界を変えるほうがいいと思います。
ーー
Dancing Boys

Dancing boys enact strength while dancing girls emanate mildness.
To dance is to refine your soul since it is a dynamic energy itself.
If all the boys in the world start dancing when born, our world won't have any war.
Instead of holding killing weapons, we can change the world with music and dancing.
跳舞的男孩子

男孩子跳舞有一種力道, 和女孩子的柔順很不同。
跳舞就是要跳出生命, 那是一種能量的舞動。
如果全世界的男孩子從小就喜愛跳舞, 這個世界一定祥和很多。
與其拿刀槍弓箭, 不如用音樂、舞蹈改變世界。
Sep 10, 2021 08:59

Rosemary Wang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

私は祭壇に置いた神様箱をひとつ持っています。 少しだけ飾りつけをしたら、とても綺麗に見えます。

箱の中には、私が神様や守護天使と大天使に書いたメッセージがあります。 それらのメッセージに込められた願いと秘密は、彼らに念入りに審査され、はっきりと理解されます。

半年以内に、その願いは叶えられるだろうと思っています。その後、私はこれらのメッセージは燃したり、土に埋めたり、風で吹き飛ばしたりします。

この神様箱のおかげで、私のすべての傷は癒されます。

About Healing -- God Box

I have a God Box which I put on my altar. With a little decoration, it looks gorgeous.

Inside the box, there are pieces of notes which I write to God, my guarding angels and archangels. The wishes and secrets on the notes will be reflected well and manifested by them.

For less than half a year, my desires will be fulfilled. And then the notes will be burned, buired in the dirt or blown with the wind.

Thanks to the God Box, all my wounds can be healed.
關於療癒 --- 上帝盒子

我有一個上帝盒子。 我把祂放在我的祭壇上 加上一點兒的裝飾, 祂就變得非常的華麗了。

盒子裡有我寫給上帝、我的守護天使和大天使們的短信。短信裡的願望和秘密都會被祂們好好地審視和清楚的了解。

不出半年, 我的內心的願望就會被實現。然後這些短信就會被我燒掉、埋在土裡或隨風飛散。

托這個上帝盒子的福, 讓我的傷口都能得到治癒的機會。
Sep 6, 2021 15:40

Rosemary Wang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

宇宙は、そのすべての生き物を世話し、導くように設計されています。
例えば、鳥にはレーダーがあり、コウモリにはソナーがあり、ミツバチには日の光を使って進路を決める能力があります。
そして人間には、指導霊の御導きがあります。

___
A Great Cosmic Plan

The Universe is designed to care for and guide all its creatures.
For instance, birds have radar, bats have sonar, bees use the sunlight to navigate.
As for humans, we have spiritual guides.
宇宙大計畫

宇宙是為了要照顧和指導祂所創造出的全部生物所設計的。
譬如: 鳥有雷達, 蝙蝠有聲納, 蜜蜂利用陽光來導航。
至於人類, 我們有指導靈。
Sep 4, 2021 13:15

Rosemary Wang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

美しい蝶は、かつて醜い毛虫でした。
カエルは若い頃、オタマジャクシというものでした。
蝉は何年もの間、地面の奥深くに息をひそめていて、ただひと夏の間だけ声高々に歌います。

Rosemary Wang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

自分自身を癒すには、少なくとも2つの方法があると思っています。

まず、批判したり断定したりしないでください。
自分と異なっている事によって差別したり、自分が分からないことを批判したりしないでください。
たとえ自分がはっきりと理解していると思っていても、批判したり決めつけたりしないでください。それは神様の仕事だからのです。
しかしながら、私は神様でさえもそんなことには、怠惰を決め込むだろうと思っています。

次は、許しなさい。
他人を許すことは難しいですが、実は自分自身を許すことはより難しいと思います。
自分の過去のことを尊重し、あなた自身の弱点を受け入れ、自分では為す術のないことを全部神様に任せ、そして隠された大きな力に無条件降伏してください。

-------

About Healing

There are at least two ways to heal ourselves.

First, don't judge.
Don't be nit-picky, overly discriminating or criticizing about things what we don't know.
Even if you think you understand something clearly, don't judge since that’s God's job. However, I guess even God is too aloof to bother to make judgements.

Second, forgive.
Forgiving others is often hard, but it is even harder to forgive yourself.
Honor your past, accept your vulnerable parts, render your impotent matters to God and surrender to the greater forces behind you.
關於療癒

至少有兩個方法可以療癒我們自己。

首先, 不要批評判斷。
不要有分別心, 批判我們不知道的事。
就算你自以為很清楚的事, 也不要批評判斷, 因為那是神的工作。
但是, 我猜連神都懶得批評判斷。

第二, 原諒。
原諒別人很難, 更難的是原諒自己。
尊敬自己的過去, 接受自己的弱點, 把自己無能為力的事交給上帝, 完全的臣服更偉大的力量。
Sep 1, 2021 12:08

Rosemary Wang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Jan 29 Mon 2024 08:54
  • 時間

時間とは何でしょうか。
時間は7日と1つの劫(こう)。
時間は月の位相と地球が太陽の周りを回る周期です。
時間は私たちの肉体です。
時間は私たちの記憶です。

ーー

What is Time?
Time is seven days a karma.
Time is the phases of the moon; the revolution of the earth around the sun.
Time is witnessed through our mortal bodies.
Time is witnessed through our memories.
時間是什麼?
時間是七日一劫。
時間是月亮的週期, 地球繞太陽的週期。
時間是我們的身體。
時間是我們的記憶。
Aug 31, 2021 12:25

Rosemary Wang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

書くことはあなた自身の指導霊とつながる上で最も強力な方法の1つです。

書きながら、その手はあなたの心につながり、その心もあなたの霊につながり、その霊は他の霊的な領域にもつながります。


Please keep on writing.

Writing is one of the most powerful ways by which you can bond with your spiritual guides.

When writing, your hands connect to your heart, your heart connects to your spirit, and your spirit connects to other spirit realms.
請持續寫下去

寫作是你在和自己的指導靈做聯結最有力的方式之一。

當你寫作時, 你的手會聯結到你的心, 你的心會通往你的靈, 而你的靈也會聯結到其他的靈界。
Aug 30, 2021 18:47

Rosemary Wang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

煩わしい事を恐れないでください。
そのままにしてたら、さらに多くの問題を引き起こすでしょう。
 

Rosemary Wang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我が子へ、

これらはすべてあなたにあげる未来の贈り物です。

疲れているとき、あなたがここの詩で、慰められますように。
迷ってしまったとき、あなたがこれらの原則で、導かれますように。
裏切られたとき、あなたがここに描かれた情景によって、人間の本性の美しさを信じることができますように。

私は、あなたには、何も残すことができないので、
なるべく、
あなたが求めるものを私は何でもあげます。
我的孩子,

這些都是給你的,
未來的禮物。

當你疲倦時, 這裡的詩句可以安慰你。
當你徬徨無助時, 這些道理可以指引你。
當你被背叛時, 這裡描寫的場景可以讓你仍然相信人性的美麗。

我, 沒有什麼東西可以留給你。
如果可以的話,
我什麼都可以給你。
Jul 14, 2021 13:55

Rosemary Wang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

海で波に遭遇した時、
我々は3つの選択があります。

海の中に潜るか、
波に乗るか、
或いはしっかりと立って、「風がなぎ、波も静かになる」のをじっと待ちます。
遇到海浪時,
我們有三種選擇。

潛入海中,
站上浪頭,
或站穩自己, 等待風平浪靜。
Jul 13, 2021 15:17

Rosemary Wang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()